We were told everything outside the lobby is off limits.
On nous a dit que tout hors du hall est interdit.
This locker room is off limits to anybody who's not a player.
Ce vestiaire est interdit à quiconque n'est pas joueur.
We tried to install microphones but the area is off limits.
On a essayé de poser des micros, mais l'endroit est inaccessible.
The alien housing area is off limits to any human.
Le secteur du logement alien est inaccessible à n'importe quel homme.
As of now, she's off limits to the rest of us.
I'm afraid our friend here is off limits.
Hunting's off limits in these woods for that very reason.
Si la chasse est interdite ici, c'est pour cette raison précise.
Grants access to areas of the base otherwise off limits.
Donne acc? s aux secteurs de la base autrement interdits.
I told you before, this area is off limits.
Je vous l'ai déjà dit, cette zone est interdite.
They never went back and the town remains off limits.
Ils ne sont jamais revenus et la ville reste interdite.
I walked out of the emergency exit, usually off limits.
Je sortis par la sortie de secours, ordinairement interdite.
Huge swaths of the world are now off limits to reporters.
De vastes régions du monde sont désormais inaccessibles pour les reporters.
For me, there are no questions off limits.