Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offences
Geflecteerde vorm van offence
Vertaling van "offences" in Frans
The general rules of the criminal process apply in these offences.
Les règles générales de la procédure pénale s'appliquent à ces infractions.
These are often referred to as "ulterior intent" offences.
On les décrit souvent comme des infractions d'«intention cachée».
The majority of the prisoners were charged with minor ordinary offences.
La plupart des détenus sont accusés de délits mineurs de droit commun.
Another delegation proposed the deletion of the reference to political offences.
Une autre délégation a proposé de supprimer la référence aux délits politiques.
The death penalty remained in force for a wide range of offences.
La peine de mort était toujours appliquée pour toute une série de crimes.
The judge is required to hear children who have committed offences.
Le juge aura l'obligation d'entendre l'enfant auteur d'une infraction.
Cuba's penal legislation contained a list of offences against children.
La loi pénale cubaine contient une liste des délits contre les enfants.
Isolated offences motivated by racial intolerance were, however, registered.
Des délits isolés motivés par l'intolérance raciale ont néanmoins été enregistrés.
This unit deals with political offences, both violent and non-violent.
Cette unité s'occupe des délits politiques accompagnés ou non de violences.
These offences are defined by the quality of the victims targeted.
Ces infractions sont définies par la qualité des victimes prises pour cible.
The following diagram illustrates offences upon which spousal cases were recorded.
La figure ci-après donne une image des délits de violence conjugale enregistrés.
All those offences came under the category of trafficking in children.
Toutes ces infractions entrent dans la catégorie de la traite d'enfants.
Work is continually under way to preclude offences connected with torture.
La répression des infractions liées à la torture est une activité constante.
Uitdrukkingen met offences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no offence interj.
sans vouloir offenser
"No offence, but I think you're wrong."
take offence v.
se vexer · s'offenser
"She might take offence at your comment."
hanging offence n.
faute grave · erreur impardonnable
"Forgetting the boss's birthday was a hanging offence."
malum in se offence n.
acte intrinsèquement répréhensible
"Murder is a classic example of a malum in se offence."
mean no offence v.
ne pas vouloir offenser
"I mean no offence, but I disagree with you."
cause offence v.
blesser · offenser
"He didn't mean to cause offence with his comment."
commit an offence v.
commettre une infraction
"He did not commit an offence during his probation."
disciplinary offence n.
faute disciplinaire
"Leaving work without permission may count as a disciplinary offence."
minor offence n.
infraction mineure
"Parking in a no-parking zone is usually treated as a minor offence."
sex offence n.
infraction sexuelle
"The court found him guilty of a sex offence."
criminal offence n.
infraction pénale
"Theft is a criminal offence under the law."
give offence v.
offenser · blesser
"His rude comments give offence to many people."
intend no offence v.
ne pas vouloir offenser
"I intend no offence by my comments."
capital offence n.
crime passible de la peine capitale
"Murder is considered a capital offence in some countries."
give cause for offence v.
froisser · offenser
"He did not mean to give cause for offence."
indictable offence n.
délit majeur
"The defendant was charged with an indictable offence."
arrestable offence n.
infraction justifiant une arrestation
"In Ireland, theft is considered an arrestable offence."
regulatory offence n.
infraction réglementaire
"The company was fined for a regulatory offence."
summary offence n.
délit mineur · contravention
"Theft under a certain amount is a summary offence."
weapons offence n.
infraction liée aux armes
"He was charged with a weapons offence after the incident."
Synoniemen voor offences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46576. Exact: 46576. Verstreken tijd: 86 ms.
