The police officer had to take away his license after several serious offenses.
Le policier a dû lui prendre son permis après plusieurs infractions graves.
Filing complaints online makes the process easier for certain minor offenses.
Le dépôt de plainte en ligne simplifie les démarches pour certaines infractions mineures.
The new law will set free many prisoners convicted of minor offenses.
La nouvelle loi va libérer de nombreux prisonniers condamnés pour des délits mineurs.
The community organized a discussion about the consequences of felony offenses among young people.
La communauté a organisé une discussion sur les conséquences des délits graves parmi les jeunes.
This subdivision of the penal code deals exclusively with environmental offenses.
Cette sous-division du code pénal traite uniquement des délits contre l'environnement.
The law could be tightened if offenses keep rising in the country.
La loi pourrait se durcir si les infractions continuent d'augmenter dans le pays.
He was labeled a career criminal after multiple offenses over the years.
Il a été étiqueté comme récidiviste après de multiples infractions au fil des ans.
The prosecutor called for a exemplary prison sentence to deter further offenses.
Le procureur a requis une peine de prison exemplaire pour dissuader d'autres infractions.
The municipal court handles disputes involving minor offenses committed in the city.
Le tribunal municipal traite les litiges liés aux petites infractions commises dans la ville.
She was pardoned for her minor offenses, allowing her a fresh start.
Elle a été graciée pour ses délits mineurs, lui offrant un nouveau départ.
The authorities want to develop alternatives to incarceration for what are considered minor offenses.
Les autorités veulent développer des alternatives au milieu carcéral pour les délits considérés comme mineurs.
The court will make an example of drunk drivers to deter future offenses.
Le tribunal fera un exemple des conducteurs ivres pour dissuader de futures infractions.
After several minor offenses, he eventually received an electronic monitoring bracelet.
Après plusieurs délits mineurs, il a finalement reçu un bracelet de surveillance électronique.