Their office fronts the beach, offering a relaxing break for employees.
Leur bureau fait face à la plage, offrant une pause relaxante aux employés.
We can head complaints off at the pass by offering a discount upfront.
On peut couper les réclamations à la racine en offrant une remise d'emblée.
They tested the water by offering a free trial instead of charging immediately.
Ils ont tâté le terrain en proposant un essai gratuit au lieu de facturer immédiatement.
The small cafe wanted to go mainstream by offering a more diverse menu.
Le petit café voulait élargir sa clientèle en proposant un menu plus varié.
He criticized my idea to death without offering a single alternative solution.
Il a descendu mon idée en flammes sans proposer une seule solution alternative.
The dance teacher is offering a beginner's vogue workshop this summer.
Le professeur de danse propose un atelier de vogue pour les débutants cet été.
The garage is offering a used family car that's in excellent condition.
Le garage propose une voiture familiale d'occasion, en très bon état.
The river flowed quietly, offering a calming background noise.
La rivière coulait paisiblement, offrant un bruit de fond apaisant.
The bank is offering a free information session on managing a household budget.
La banque offre une session d'information gratuite sur la gestion de budget familial.
An older suitor wrote to her, offering a stable and reassuring marriage.
Un prétendant plus âgé lui a écrit pour lui proposer un mariage stable et rassurant.
Tonight, the acting class is offering a special workshop on slapstick comedy.
Ce soir, le cours de théâtre propose un atelier spécial sur la comédie burlesque.
The local community center is offering a summer school this year.
Le centre communautaire local propose une école d'été cette année.
The museum is offering a masked tour, with performances and costumed dances.
Le musée propose un parcours masqué, avec des animations et des danses costumées.