Vertaling van "offering local programming" in Frans
offrir des émissions locales
offrant de la programmation locale
Should any of the local stations for which an exemption is granted herein, begin offering local programming, the licensee will be required to distribute the local station in question, on the basic service of its undertaking or apply to the Commission for a further exemption.
John's, reçu par l'une des stations locales faisant l'objet d'exemption en venait à offrir des émissions locales, la titulaire devra alors distribuer la station en question au service de base de son entreprise ou soumettre au Conseil une nouvelle demande d'exemption.
Should CIVB-TV-1 begin offering local programming, the licensee will be required to distribute this service as part of the basic service of its undertaking or apply to the Commission for a further exemption.
Si CIVB-TV-1 venait à offrir des émissions locales, la titulaire devra alors distribuer ce service au service de base de son entreprise ou soumettre au Conseil une nouvelle demande d'exemption.
The Commission notes that several interveners supported the applicant's proposal and pointed out that the introduction of a new radio station offering local programming would have a positive impact on the community and on La Baie's economy.
Ces derniers ont souligné que l'implantation d'une nouvelle station de radio dont la programmation sera locale aura un effet positif sur la communauté et sur l'économie de La Baie.
The Commission notes that there are a small number of privately-owned local television stations offering local programming that are located in communities currently served by Class 2 cable systems.
Le Conseil fait remarquer qu'un petit nombre de stations de télévision locales privées offrant des émissions locales sont établies dans des localités actuellement desservies par des entreprises de télédistribution de classe 2.
Several interveners from the Vaudreuil-Dorion area expressed their support for the applicant's plans and pointed out that the establishment of a new radio station offering local programming will have a positive effect on the community.
Plusieurs intervenants de la région de Vaudreuil-Dorion ont apporté leur appui au projet du requérant et ont souligné que l'implantation d'une nouvelle station de radio dont la programmation sera locale aura un effet positif sur la communauté.
There is no local conventional television station offering local programming in Campbell River, so the community channel provides the only local television service.
Comme aucune station de télévision conventionnelle n'offre d'émissions locales à Campbell River, le canal communautaire fournit le seul service de télévision local.
Finally, the Commission considers that approval of Radio Rimouski's applications could be perceived as a means of bypassing the licensing process because it would allow the applicant to expand into new markets without committing to offering local programming.
Enfin, le Conseil considère que les demandes de Radio Rimouski pourraient être perçues comme un moyen de contourner le processus d'attribution de licence puisqu'elles permettraient à la requérante de pénétrer de nouveaux marchés sans s'engager à offrir de programmation locale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor offering local programming in het Engels