official code number - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

prescribe an official code number enabling the manufacturer to be identified where the latter is not responsible for the labelling particulars.

prescrire un numéro de code officiel permettant d'identifier le fabricant lorsque celui-ci n'est pas responsable des indications d'étiquetage.

official code number of the sample,

date de l'échantillonnage,

clearly labelled on each bag which is sealed, under the control of the competent Egyptian authorities, with an indelible indication of the relevant individual official code number given in the list of pest-free areas referred to in Article 1, and of the relevant lot number

ont été clairement marqués au moyen d'une étiquette apposée sur chaque sac scellé, sous le contrôle des autorités égyptiennes compétentes, portant l'indication indélébile du code officiel approprié figurant sur la liste des zones indemnes visée à l'article 1er et du numéro de lot approprié

Member States shall be authorized, for feedingstuffs produced and marketed in their territory, to prescribe instead of the particulars referred to in Article 5 (4) (g) indication of an official code number corresponding to the producers established in their territory.

Les États membres sont autorisés, pour les aliments produits et commercialisés sur leur territoire, à prescrire au lieu des indications visées à l'article 5 paragraphe 4 point g) la mention d'un numéro de code officiel correspondant aux fabricants établis sur leur territoire.

whereas, however, account must be taken of the particular control systems in certain Member States and whereas such Member States should be authorized, for feedingstuffs produced and marketed in their territory, to replace these particulars by the official code number given to each manufacturer,

qu'il y a lieu toutefois de tenir compte des systèmes particuliers de contrôle de certains États membres et d'autoriser ceux-ci, pour les aliments produits et commercialisés sur leur territoire, à remplacer ces indications par un numéro de code officiel attribué à chacun de leurs fabricants,

Information on the identification of the above buffer zone by the individual official code number(s) shall be made available immediately to the Commission and the Member States.

Les informations relatives à l'identification de la zone tampon susvisée au moyen du ou des codes individuels officiels sont immédiatement communiquées à la Commission et aux États membres.