Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omission
Vertaling van "omission" in Frans
Definitie
This mistake isn't a simple oversight; it's a clearly deliberate omission.
Cette erreur n'est pas un simple oubli, mais une omission clairement délibérée.
That omission in the report is of little consequence, with limited impact overall.
Cette omission dans le rapport est de peu, de conséquence limitée globalement.
The slightest omission on the customs document can result in a hefty fine.
Le moindre oubli sur le document douanier peut entraîner une lourde amende.
To remedy an omission insofar as these substances are already authorised.
Pour réparer un oubli dans la mesure où ces substances sont déjà autorisées.
The committee's sins of omission led to critical safety protocols being completely ignored.
Les péchés d'omission du comité ont fait ignorer complètement des protocoles de sécurité essentiels.
She feared she had committed a sin of omission by not warning anyone.
Elle craignait d'avoir commis un péché par omission en ne prévenant personne.
Deliberately withholding information is seen as a form of lying by omission.
On considère la dissimulation d'information comme une forme de mensonge par omission.
Their greatest sins of omission involved failing to protect the most vulnerable residents.
Leurs plus grands péchés d'omission consistaient à ne pas protéger les résidents les plus vulnérables.
The contract states that any lie by omission may lead to immediate termination.
Le contrat précise que tout mensonge par omission pourra entraîner une rupture immédiate.
Failing to report this abuse would be an unforgivable sin of omission.
Ne pas dénoncer ces abus serait un péché par omission impardonnable.
The judge spoke of a sin of omission when mentioning the general indifference.
Le juge a parlé de péché par omission en évoquant l'indifférence générale.
The judge ruled that his deliberate omission was almost the same as lying outright.
Le juge a considéré que son omission volontaire équivalait presque à un mensonge direct.
In this abridged edition, every omission is marked with a discreet dotted line.
Dans cette édition abrégée, chaque omission est marquée par une discrète ligne pointée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met omission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sin of omission n.
péché d'omission · péché par omission
"He was guilty of the sin of omission for not helping his friend."
sins of omission n.
péchés d'omission
"He was guilty of sins of omission for not helping his friend."
lie by omission v.
mentir par omission
"He decided to lie by omission about the meeting details."
lie of omission n.
mensonge par omission
"He told a lie of omission by not mentioning the broken window."
Synoniemen voor omission in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sins of omission
1080
sin of omission
880
lie of omission
510
lie by omission
240
act or omission
+10k
Resultaten: 7895. Exact: 7895. Verstreken tijd: 65 ms.
