Work in these areas is produced on a continuous and permanent basis
Le travail dans ces domaines se fait en continu et en permanence.
it may be updated on a continuous or frequent basis.
il peut être mis à jour en continu ou de manière fréquente.
calls for proposals to be organized on a continuous, not intermittent, basis
des appels à proposition fonctionnant en continu et non par intermittence,
Monitoring of all trust assets shall take place on a continuous and timely fashion.
La surveillance de tous les actifs du trust doit avoir lieu en continu et en temps opportun.
It isn't intended to be used as a method for measuring change on a continuous or daily basis.
Et il n'a pas vocation à être utilisé selon un format de mesure en continu, de type quotidien.
The amount of light transmitted can be tuned on a continuous way from dark to clear and vice versa.
La quantité de lumière transmise peut être réglée en continu de sombre à clair et vice versa.
We produce them in small batch on a continuous production flow.
Moreover, funding should be provided on a continuous sustained basis.
We measure our success on a continuous increase in earnings.
Notre réussite se mesure à l'augmentation continue de nos bénéfices.
Buildings and mobile units are also built on a continuous rate.
Les bâtiments et unités mobiles sont aussi construits à un rythme continu.
A plurality of such devices may be present on a continuous sheet.
Une pluralité de tels dispositifs peut être présente sur une feuille continue.
Boards are moved through the system on a continuous conveyor.
Des cartes sont déplacées à travers le système sur un transporteur continu.
After some tough years, his professional life is finally on a continuous roll of success.
Après des années difficiles, sa vie professionnelle va enfin de succès en succès.