Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on specific commitments
Vertaling van "on specific commitments" in Frans
sur les engagements spécifiques
sur des engagements précis
Monitoring should focus as much on specific commitments as on their practical policy outcomes.
Le suivi devrait être axé aussi bien sur les engagements spécifiques que sur leurs résultats concrets.
We are committed to intensifying our efforts to bring the negotiations on specific commitments to conclusion.
Nous sommes décidés à intensifier nos efforts pour faire aboutir les négociations sur les engagements spécifiques.
This initiative is based on specific commitments made by those involved in price comparison, to ensure transparency and relevance of the information presented to the consumer.
Cette initiative repose sur des engagements précis, pris par les acteurs de la comparaison, permettant de garantir la transparence et la pertinence des informations présentées au consommateur.
The substantive issues have to be tackled in other chapters and in the negotiations on specific commitments, but as a transparency exercise more information is needed.
Les questions de fond doivent être abordées dans d'autres chapitres et dans le cadre des négociations sur des engagements précis mais, pour assurer la transparence, de plus amples informations sont nécessaires.
A first assessment shall therefore be conducted prior to the beginning of negotiations on specific commitments and on initial offers.
Une première évaluation sera donc effectuée avant le début des négociations sur les engagements spécifiques et les offres initiales.
She then asked how the annex proposal would actually link with negotiations on specific commitments.
Elle a ensuite demandé quel serait le rapport effectif entre la proposition d'annexe et les négociations sur les engagements spécifiques.
Negotiations on specific commitments should be started only when there is a clear perspective of the nature of the final outcome of the work being undertaken in these bodies.
Les négociations sur les engagements spécifiques devraient commencer uniquement lorsque la nature du résultat final des travaux entrepris par ces organes apparaîtra clairement.
Negotiating guidelines and procedures had to be established before any negotiations on specific commitments could take place.
Des lignes directrices et procédures pour les négociations devaient être établies avant que des négociations sur les engagements spécifiques ne puissent être entamées.
Where alternative methods are used, these modalities must be clearly specified in the negotiating guidelines and procedures to be established before substantive negotiations on specific commitments begin.
Si d'autres méthodes sont utilisées, elles devraient être clairement exposées dans les lignes directrices et procédures qui doivent être établies avant le début des négociations de fond sur les engagements spécifiques.
With regard to domestic regulation, subsidies and government procurement, every effort must be made in order to reach completion prior to the conclusion of the negotiations on specific commitments.
S'agissant de la réglementation intérieure, des subventions et des marchés publics, il faut tout faire pour achever les travaux avant la fin des négociations sur les engagements spécifiques.
It must be made clear, however, that this initiative will be pointless and impracticable unless it is based on clearly defined medium and long-term objectives set by the industry and on specific commitments from their side.
Il doit être clair, cependant, que cette démarche n'aura de sens et ne pourra se développer que si elle peut s'appuyer sur des objectifs clairement définis à moyen et long termes par l'industrie et sur des engagements précis de sa part.
In this regard, his delegation emphasised the importance of completing the negotiations on emergency safeguard measures prior to the end of the negotiations on specific commitments as provided for in the negotiating guidelines.
À cet égard, il était important d'achever les négociations sur les mesures de sauvegarde d'urgence avant la fin des négociations sur les engagements spécifiques, comme le prévoyaient les lignes directrices.
With regard to the current text on the services negotiations, his delegation wished to emphasize the urgent need to complete the negotiations on rule-making before the end of the negotiations on specific commitments.
À propos du texte relatif aux négociations sur les services, la délégation indonésienne a tenu à souligner qu'il était urgent d'achever les négociations sur l'élaboration de règles avant la fin des négociations sur les engagements spécifiques.
Synoniemen voor on specific commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 117 ms.
