Examples with "on... by" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
something odd was going on... by being pampered like a baby.
quelque chose de bizarre se passait... en étant dorloté comme un bébé.
All of propositions can be amended, cut and so on... by the administration or by the producers.
Toutes les propositions pourront être modifiées, coupées etc... par l'équipe administrative ou par les producteurs.
When filing a paper confirmation, you should indicate clearly that the document constitutes "confirmation of a document filed on... by fax".
Il est demandé d'indiquer clairement sur la confirmation papier que le document constitue une "confirmation des pièces déposées le... par télécopie".
Faith in fact 'is born of an encounter which takes place in history' and 'is passed on... by contact from one person to another, just as one candle is lighted from another' .
En effet, elle naît d'une rencontre qui se produit dans l'histoire et se transmet... par contact, de personne à personne, comme une flamme s'allume à une autre flamme...
will gather your banking and personal details including user name, contact number, passwords and so on... by tracking your online activities.
rassemblera vos opérations bancaires et les détails personnels, y compris le nom d'utilisateur, numéro de contact, mots de passe et ainsi de suite... par le suivi de vos activités en ligne.
So I will not suck you, and I will not be sucked on... by you. 'Kay?
Alors, je ne vous sucerai pas et je ne me laisserai pas sucer.
One time introductory discount on... by Joh
In other words, if we had to do everything ourselves without calling on other lines of work, other companies and other nations offering specialisations that are barely available in our country? One experiment on... By Michel Santi
En d'autres termes, s'il fallait tout réaliser soi-même sans faire appel à d'autres corps de métier, à d'autres entreprises et à d'autres nations dont la spécialité n'est guère disponible... Par Michel Santi Lire la suite
And, then, he held on... By the way, it's him who found the name "Unza Unza".
Et, puis, il a tenu bon... C'est d'ailleurs lui qui a trouvé le nom "Unza Unza".
"Hanging on... by a thread."
Commissioner John Frankel says the increase has been brought on... by two main factors
Selon le député John Frankel, cette hausse est due à deux facteurs principaux.
adopted on... by the Working Party
adoptée par le Groupe de travail
Of course I watched the first Twilight movie just to see what he was like and get a feel for his screen presence and so on and so on... by the time you're on the set, it's just the two of you making movies.
Bien entendu, j'ai regardé le premier Twilight uniquement pour voir ce qu'il donnait et avoir un aperçu de sa présence à l'écran etc... quand vient le moment d'être sur le plateau, c'est juste deux personnes qui font un film.