Examples with "one day... But" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A one day trip remains interesting... but in my point of view, the main attraction of this visit is dinner with his preparation where you will help to cook, and family home evening.
Une sortie à la journée reste intéressante... mais pour moi, le priincipal attrait de cette visite est le diner, avec sa préparation où vous serez mis à contribution, et la soirée familiale.
I did lots of jobs that lasted one day, one week... but I never had a job that corresponded to my expectations.
J'ai eu plein d'emplois différents qui ont duré un jour, une semaine... mais je n'ai jamais eu d'emploi qui correspondait à ce que j'attendais.
It was a secret wish for the both of us to get them one day to the NCMFEST... but the band was on break.
Ce fut un désir caché pour nous deux, de les faire jouer un jour au NCMFEST... mais le groupe était en pause.
During the month of July we were there, there was only one rainy day... but not everywhere on the Island and not all day long.
Pendant ce mois de Juillet, il n'a fait qu'un jour de pluie... et encore pas partout et pas pendant la journée complète.
Around noon we got a response: no authorization was received, we had to wait one more day... But it would take more than that to discourage us, word of explorers!
Vers midi nous recevons une réponse : pas d'autorisation, nous devons attendre un jour de plus... Mais il en faut plus pour nous décourager, parole d'explorateurs !
Because... one day... is the legs But on another day... you can go blind
Maybe without really admitting it... Maybe not thinking it would one day be possible... But in 2006 when the Italian had the possibility to enter a biker's team, he didn't let the occasion go by.
Peut-être sans trop se l'avouer... Peut-être en n'y croyant pas trop... Mais en 2006, lorsque l'Italien a eu l'occasion de s'engager dans une équipe de motards, il n'a pas laissé passer l'occasion.
I won't tell you that you will understand one day, but...
Je ne vais pas te dire que tu comprendras un jour, mais...
I'd love to see them one day, but...
Je serais ravie de les voir un jour, mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.