I can skip this one section and move right along.
Je peux sauter cette section et poursuivre ma présentation.
An example of one section of the book is shown here.
Un exemple de section est présenté ici.
Do not stop by just reading this one section.
Ne vous contentez pas de lire cette section.
No one section or sub-section should stand alone.
Aucune section ou sous-section ne devait être considérée isolément.
The editor will lump all the related articles into one section of the magazine.
Le rédacteur en chef va rassembler tous les articles connexes dans une section du magazine.
He will chip away at the project by tackling one section each week.
Il s'attaquera au projet en abordant une section par semaine.
Putting those rival fans together in one section was like oil and water.
Mettre ces supporters rivaux ensemble dans une tribune, c'était l'huile et l'eau.
This format has only one section which is the footprint list.
For each coefficient the series sum is extended by one section.
Pour chaque coefficient, la somme des séries est étendue d'une section.
But one section of the population has been forgotten in this equation.
Mais une part de la population a été oubliée dans l'équation.
Ignore duplicates of articles that are present in more than one section.
Ignorer les articles en double qui sont présents dans plus d'une section.
These are placeholders that are present in more than one section.
Il s'agit des espaces réservés présents dans plus d'une section.
We would not be content with just having that one section eliminated.