Examples with "one sorting programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention provides for at least one sorting compartment to comprise a drawer
selon l'invention, on prévoit qu'au moins un compartiment de tri comprend un tiroir
The image size assigned to each item can be representative of the corresponding item's rank according to at least one sorting criterion.
La taille d'image attribuée à chaque article peut être représentative du classement de l'article correspondant selon au moins un critère de tri.
The decoder module includes at least one processing unit and at least one sorting unit.
Le module décodeur comprend au moins une unité de traitement et au moins une unité de tri.
A selection unit selects one sorting output from the sorting installation for each article.
Une unité de sélection sélectionne, pour chaque objet, une sortie de tri de l'installation de tri.
A French engineer was working alone for a year with one sorting machine in Fribourg, however he recently has received support from another Swiss colleague and a second machine.
Un ingénieur français travaille depuis un an sur les machines de tri dans le canton de Fribourg, il a reçu depuis un mois le soutien d'un collègue suisse.
It is also possible to explicitly define the main result column to be used for the sorting when more than one sorting condition should be used.
Il est aussi possible de définir explicitement la colonne principale du résultat qui sera utilisée pour le tri quand plus d'une condition de tri devrait être utilisée.
If you choose more than one sorting column, provide the sort priority in the column to the right of Z-A.
Si vous choisissez plus d'une colonne de tri, de fournir la priorité de tri dans la colonne à droite de ZA.
The provision of a maximum target either recognised finite technical limits to recycling or was designed to protect developing materials collection and sorting programmes in other Member States from being affected by over-supply of material from other countries.
La fixation d'un objectif maximal ou de limites techniques finies et reconnues au recyclage était destinée à éviter que le développement du ramassage des déchets et des programmes de tri dans d'autres États membres ne soient affectés par un excès de déchets provenant d'autres pays.
Zagreb International Airport has one sorting facility for locally checked baggage and all transfer baggage.
L'aéroport international de Zagreb dispose d'une seule installation de tri pour les bagages enregistrés localement et pour tous les bagages en correspondance.
Furthermore, the system is equipped with at least one electronic device for confirming that at least one sorting and/or picking stage has been carried out, said device being connected by connection means to at least one electronic control device.
Le système comprend en outre au moins un dispositif électronique afin de confirmer la réalisation d'au moins une étape de triage et/ou assemblage, qui est lié par des moyens de communication à au moins un dispositif électronique de commande.
including at least one sorting rule (rk), that comprises the step of determining, for each data packet to be sorted, a value
ordonnée d'au moins une règle (rk) de tri, comprenant une étape de détermination pour chaque paquet de données à classifier d'une valeur
According to Verasea Manurung, secretary of the Women's Fellowship, one of the group's major projects is a "Clean & Green" programme, promoting and teaching the sorting of waste to local communities.
Selon Verasea Manurung, secrétaire de l'Association des femmes, l'un de leurs principaux projets est le programme «Propre et vert», qui promeut et enseigne le tri des déchets aux communautés locales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.