We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All hotels and lodgings are subject to an annual fee of BZ$5 per bed, plus a one-time initial fee of BZ$25.
Tous les hôtels et hébergements sont assujettis à une redevance annuelle de 5 dollars BZ par lit, à laquelle s'ajoute une redevance initiale unique de 25 dollars BZ.
Variable costs for environmental stewardship are low; therefore, only one-time initial subsidies may be required to promote environmental stewardship.
Les coûts variables associés à la gérance de l'environnement sont faibles; par conséquent, seule une subvention initiale pourrait suffir à promouvoir cette mesure.
After one-time initial adjustment, the user can meter the sulfuric acid evenly in a large number of samples comparatively quickly and without any time-consuming manipulations
Après une régulation unique, l'utilisateur peut doser l'acide sulfurique en comparaison en continu et sans longues manipulations dans un grand nombre d'échantillons
The recommended alternative included provision for a one-time initial infusion of funds, of which $83.1 million was to be transferred from the existing medical and dental reserves.
Celle qu'il préconise consiste à faire un versement initial non renouvelable comprenant notamment 83,1 millions de dollars prélevés sur les réserves déjà constituées au titre des assurances maladie et soins dentaires.
For the one-time initial report, it was estimated that one person from each railway company would require a total of 36.5 hours to compile, review and approve and submit the report.
Pour le rapport initial, on a estimé qu'une personne de chaque compagnie de chemin de fer aurait besoin de 36,5 heures au total pour compiler, examiner, approuver et soumettre le rapport.
The one-time initial infusion component of this strategy is $425.0 million, comprising
Le montant de l'apport initial se chiffre à 425 millions de dollars, qui proviendraient des opérations suivantes
It proposed a one-time initial infusion of $503.5 million plus systematic funding for the long term, consisting of predictable and flexible elements.
Il est proposé de faire un apport initial de 503,5 millions de dollars puis de mettre en place un système de financement à long terme, composé d'éléments prévisibles et d'autres éléments variables.
Quebec's universities and research hospitals received close to $56 million of the one-time initial fund of $200 million, in 2000-2002.
Les universités et hôpitaux de recherche au Québec ont reçu près de 56 millions de dollars des fonds ponctuels de 200 millions prévus au départ, c'est-à-dire en 2000-2002.
In the latter report, the Secretary-General recommends a two-tiered funding strategy for the funding of long-term liabilities for after-service health benefits. The first tier consists of a one-time initial infusion of funds; the second tier consists of annual long-term funding measures.
Le document A/61/730 recommande une stratégie de financement à deux volets, le premier consistant en un apport ponctuel de fonds et le second en un mécanisme de financement à long terme annuel par provisionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.