Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing pattern of behaviour
Examples with "ongoing pattern of behaviour" and their translation in Frans
Stakeholder consultations also highlighted the need to recognize that harassment is usually an ongoing pattern of behaviour.
Au cours des consultations menées avec eux, les intervenants ont souligné la nécessité de reconnaître que le harcèlement est souvent un cycle continuel.
It does not need to be a series of incidents or even an ongoing pattern of behaviour.
Il ne s'agit pas nécessairement d'une série d'incidents voire d'un comportement continu.
Andere resultaten
In other words, regimes describe the establishment of specific practices as ongoing patterns of behaviour in a particular setting.
Autrement dit, les régimes décrivent l'établissement de pratiques particulièrement en tant que modèles permanents de comportement dans un contexte particulier.
The repetitive, ongoing pattern of parental behaviour is most often emphasized by researchers and practitioners alike, to distinguish CEM from more common but problematic parenting styles.
Le cycle répétitif et continu du comportement des parents est le plus souvent souligné par les chercheurs et les praticiens, pour distinguer la VPE des autres styles de parentage communs, mais problématiques.
CSC's failure to remedy this ongoing pattern of inappropriate behaviour has created a circumstance in which it is medically unadvisable for me to return to work under its auspices.
Le défaut du SCC de remédier à ce schème continu de comportement inapproprié a engendré une circonstance dans laquelle il m'était indiqué, sur le plan médical, de retourner travailler sous ses auspices.
At the same time, there are parallels between the approach we take to the plant world and patterns of behaviour displayed by colonial occupiers towards indigenous peoples-and these are still ongoing.
En même temps, il existe des parallèles entre l'approche que nous adoptons du monde végétal et les modèles de comportement des occupants coloniaux envers les peuples autochtones - qui sont toujours en cours.
Patterns of behaviour, policies or practices that are part of the structures of an organization or an entire sector can disadvantage or fail to reverse the ongoing impact and legacy of historical disadvantage of racialized persons.
Des comportements, des politiques et des pratiques habituels qui font partie intégrante des structures d'un organisme ou d'un secteur tout entier peuvent créer ou perpétuer des désavantages pour des groupes racialisés.
Whether family violence is part of an ongoing pattern of experiencing or witnessing abusive behaviour or is an isolated incident, the consequences can be devastating and in some instances fatal.
Qu'une personne subisse à répétition un comportement violent ou qu'elle en soit témoin ou qu'il s'agisse d'un incident isolé, les conséquences de la violence familiale peuvent être dévastatrices, voire fatales.
It's really by looking at the history and the context that we can see if, indeed, there's a repetition or a pattern of behaviour that's ongoing and that built up over time.
C'est vraiment en regardant l'historique et le contexte qu'on peut voir si, effectivement, il y a une répétition ou un schéma de comportement qui est continu et qui s'est fait au fil du temps.
The National Institute of Mental Health describes BPD as: an illness marked by an ongoing pattern of varying moods, self-image, and behaviour.
L'Institut canadien de santé mentale le décrit comme une maladie marquée par une succession d'humeurs changeantes, une image de soi et un comportement instables.
This reckless and dangerous pattern of behaviour must not continue.
Ce schéma de comportement dangereux et aventureux ne doit pas se reproduire.
There are recognized risk factors and patterns of behaviour here.
Ce sont des facteurs de risque et des modèles de comportement reconnus.
Both the formal and informal patterns of behaviour are of interest to sociology.
Les modèles de comportement tant formels qu'informels intéressent la sociologie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48816. Exact: 2. Verstreken tijd: 356 ms.
