We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes en cours pour
programmes continus de
The current system does not routinely challenge ongoing programs to determine whether they are still relevant, efficient and effective.
Le système actuel ne prévoit pas d'examen systématique des programmes en cours pour déterminer s'ils sont toujours pertinents, efficients et efficaces.
Some new organisations were established, some existing organisations have started new programs and some incorporated activities in their ongoing programs to support the peace and constitution-making process.
Quelques nouvelles organisations ont été mis en place, certaines organisations existantes ont commencé de nouveaux programmes et certaines activités incorporées dans leurs programmes en cours pour soutenir la paix et le processus d'élaboration d'une constitution.
As you know, in 2014, our budget included a $205 million commitment for ongoing programs to fight BSE; measures that you voted against.
Comme vous le savez, en 2014, notre budget comportait un engagement de 205 millions de dollars en faveur des programmes continus de lutte contre l'ESB, mesure contre laquelle vous avez voté.
The MANTRA experiment to monitor the ozone layer is a further example of ongoing programs to monitor aspects of the state of the climate system that are critical determinants of the extent to which humankind is responsible for global environmental change.
L'expérience MANTRA, qui vise à surveiller la couche d'ozone, est un autre exemple des programmes continus de surveillance des aspects de l'état du système climatique qui constituent des déterminants critiques de l'importance des activités humaines relativement au changement environnemental planétaire.
I would remind senators that more than $205 million was earmarked in the 2014 budget to support ongoing programs to combat BSE, and yet you voted against the budget.
Je rappelle que plus de 205 millions de dollars ont été prévus dans les engagements du Budget de 2014 pour appuyer des programmes continus de lutte contre l'ESB; cependant, vous avez voté contre le budget.
There are ongoing programs to upgrade the capabilities of the CF-18 as a stopgap.
The current system does not routinely challenge ongoing programs to determine whether they are still relevant, efficient, and effective.
Le système actuel ne prévoit pas d'examen systématique des programmes en cours pour déterminer s'ils sont toujours pertinents, efficients et efficaces.
The government does not systematically review and challenge ongoing programs to determine whether they are still relevant, efficient, and effective.
Il n'y a ni examen, ni mise en question systématique par le gouvernement des programmes existants afin de déterminer s'ils sont encore pertinents, efficients et efficaces.
We found that the current system does not routinely challenge ongoing programs to determine whether they are still relevant, efficient, and effective.
Nous avons constaté que le système actuel ne permet pas de déterminer sur une base régulière si les programmes existants sont encore pertinents, efficients et efficaces.
Also necessary are new ongoing programs to support post-secondary institutions in minority language communities.
This is made possible through investment in ongoing programs to address new pressures, bring about future efficiencies, or reduce or eliminate programs of lower priority.
Une telle réaffectation est possible en investissant dans les programmes permanents, afin de contrer les nouvelles pressions, de créer des efficiences à l'avenir ou de réduire, voire d'éliminer, les programmes ayant une priorité moins élevée.
Various ongoing programs to implement customer refocusing, improve customer experience, establish direct sales channels.
Programmes de recentrage sur le client, d'expérience client, de ventes directes chez plusieurs constructeurs.
One of the reasons for the organizers of ongoing programs to notify the Regional office of when the courses are being offered/conducted is to allow Inspectors the opportunity to monitor the course to ensure that the course content submitted matches what is actually delivered.
Une des raisons pour lesquelles les organisateurs de programmes permanents doivent aviser le bureau régional des cours offerts ou dispensés tient au fait de fournir aux inspecteurs l'occasion de contrôler le cours pour s'assurer que le contenu soumis correspond bien au contenu du cours dispensé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.