The company's retainer system provides ongoing support for its clients.
Le système de forfait de l'entreprise assure un soutien continu à ses clients.
We are grateful for the funder's ongoing support of our initiatives.
Nous sommes reconnaissants du soutien continu du financeur pour nos initiatives.
I would like to thank him for his ongoing support and advice.
The local charity praised him as a diamond geezer for his ongoing support.
L'association caritative locale l'a salué comme un véritable ange pour son soutien constant.
May we take this opportunity to thank you again for your ongoing support.
Permettez - nous de vous remercier encore pour votre appui continu.
First of all we would like to thank you for your ongoing support.
Your ongoing support and engagement are the key to our successes.
Votre soutien continu et votre engagement sont la clé de notre succès.
We appreciate the ongoing support of our loyal community through the transition.
Nous apprécions le soutien continu de notre fidèle communauté pendant cette transition.
Educating the public about the homeless shelter's mission is crucial for ongoing support.
Sensibiliser le public à la mission du centre d'hébergement est crucial pour un soutien continu.
Each of the nine communities will also receive mentoring and ongoing support.
Chacune des neuf communautés recevra également du mentorat et un soutien continu.
But we couldn't do what we do without your ongoing support.
Toutefois, nous ne pourrions y arriver sans votre soutien continu.
At this point, I must thank you all for your ongoing support.
À ce stade, je me dois de vous remercier tous pour votre soutien continu.
The government must continue to offer ongoing support to women's services.
Le gouvernement doit continuer d'offrir un soutien continu aux services aux femmes.