We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'un programme
seul un programme
However, because we are only a program, we are a revolving door.
Toutefois, comme nous ne sommes qu'un programme, nous sommes une porte tournante.
A computer apparatus with a software execution judging function for allowing the user to execute only a program adequate to the user.
L'invention porte sur un ordinateur à jugeant de l'opportunité d'exécuter un ludiciel, ne permettant à l'utilisateur d'utiliser qu'un programme qui lui convient.
For example, many residents continue to believe that there is a curfew on night flights, whereas in fact there is in force only a program of restriction.
Par exemple, un grand nombre d'entre eux continue de penser que les vols de nuit sont interdits, alors qu'en fait, seul un programme de restriction est en vigueur.
Whether for a beginner, to maintain general conditioning, preparatory training for sports, or to improve the performance of a high calibre athlete, only a program adapted to the individual needs can respond to the specific objectives.
Que ce soit pour un débutant, maintenir sa mise en forme, une préparation sportive ou accroître la performance d'un athlète de haut niveau, seul un programme adapté aux besoins de chacun pourra répondre à leur objectif.
But L A TEX is only a program and therefore needs more guidance.
Mais L A TEX n est qu'un programme et a donc besoin de plus de directives.
If only a program failure occurred then the data will be reprogrammed without an intervening erase step.
Si un échec de programme seulement s'est produit, les données sont reprogrammées sans une étape d'effacement intermédiaire.
Additionally, the improved circuitry and methods can operate to ensure that programming of the memory cells is performed in a controlled manner using only a program current.
En outre, les circuits et les procédés améliorés peuvent fonctionner pour garantir que la programmation des cellules de mémoire est effectuée de manière contrôlée en utilisant uniquement un courant de programme.
In order to ensure that evaluations adequately support these uses, evaluations must assess not only a program's relevance and results achievement but also the resources the program uses.
Pour soutenir de manière adéquate ces activités, les évaluations doivent examiner non seulement la pertinence des programmes et l'obtention des résultats, mais aussi les ressources qu'ils utilisent.
Evaluations must assess not only a program's relevance and results achieved but also the resources the program utilizes.
Les évaluations doivent viser non seulement la pertinence et les résultats atteints d'un programme donné, mais aussi les ressources utilisées par le programme.
This license model goes along with our philosophy that we offer not only a program but rather a service that helps and supports you during all your events.
Ce modèle de licence correspond à notre philosophie selon laquelle nous vous proposons, au delà d'un simple logiciel, un service complet qui vous accompagne à travers toutes les étapes de vos événements.
By assessing not only a program's relevance and performance, but also the resources the program uses, value for money can be determined.
Lorsqu'on évalue non seulement la pertinence et le rendement d'un programme, mais également les ressources utilisées par celui-ci, on peut déterminer si les ressources sont optimisées.
When merging components, up to now there was only a program message to make you aware that the assembly rules for components to be merged do not match.
Lors de la fusion des composants, il n'y avait qu'un message de programme jusqu'à maintenant pour vous informer que les règles d'assemblage des composants à fusionner ne correspondent pas.
It is not only a program given freely by the author to the Internet users, but literally a program that itself writes love in the code.
Il ne s'agit plus seulement d'un programme offert par l'auteur aux internautes, mais littéralement d'un programme qui en lui-même inscrit l'amour dans le code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.