Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only the programming
Vertaling van "only the programming" in Frans
seule la programmation
seulement la programmation
Thus, only the programming which is not client-specific is really nonfree.
Par conséquent, seule la programmation qui n'est pas faite sur commande est réellement non libre.
Thus, only the programming which is not client-specific is really non-free.
[Par conséquent, seule la programmation qui n'est pas spécifique au client, est réellement non-libre].
We supplied not only the programming but also the technical and satellite services delivering our programming to the channels.
Nous avons fourni non seulement la programmation mais aussi les services techniques et de satellite retransmettant notre programmation aux chaînes.
Sul point, in fact, is sufficient to find that the norm, as already emphasized, imposes only the programming of the participations.
Sur le point, en effet, il est suffisant remarquer que la règle, comme déjà souligné, impose seulement la programmation des interventions.
The imaging system also has a flexible I/O system so that a variety of different applications can be handled by changing only the programming and the external hardware connected to the device in which the imaging system is embedded.
Le système d'imagerie possède également un système flexible entré/sortie de sorte que différentes applications puissent être traitées en modifiant seulement la programmation et le matériel externe connecté au dispositif dans lequel est intégré le système d'imagerie.
It is not only the programming that has to be funded; theatres also need new facilities. Today's filmgoer looks for comfort, and if he doesn't get it, he'll turn his back on cinema.
Ce n'est pas seulement la programmation qui doit être soutenue; les salles ont besoin de nouveaux équipements : le spectateur d'aujourd'hui a besoin de confort, sinon il se détournera complètement du cinéma.
The basic components, both at the level of the PCB and the level of the display are common, only the programming or configuration is different.
Les composants de base, tant au niveau du PCB qu'au niveau de l'afficheur sont communs, seule la programmation ou la paramétrisation diffèrent.
By excluding those "network" programs, ICTV concluded that only the programming produced by TVCs in the Montréal area satisfied the definition of access programming set out in the Policy.
En excluant ces émissions « réseau », la TVCI conclut que seule la programmation produite par les TVC dans la région de Montréal correspond à la définition de la programmation d'accès établie dans la Politique.
If the camera is already in the right position and saved in the data base, there is only the programming to be done. In that case it is a real piece of cake.
Si l'appareil est déjà en place dans la bonne position, qu'il est enregistré et qu'il ne reste que la programmation à faire, alors cette fois ça devient un vrai jeu d'enfant
These efforts should improve not only the programming process, but also the independence of the assurance provided by oversight to management and the Executive Board.
Ces actions devraient améliorer non seulement la procédure de programmation, mais aussi l'indépendance des garanties fournies par le contrôle à la direction et au Conseil d'administration.
The educational value of this project is not only the programming of the Thymios.
L'intérêt pédagogique du projet ne se limite pas à la programmation des Thymios.
The CRTC has been hearing more and more from Canadians who would like to be able to pay for and watch only the programming they want.
De plus en plus de Canadiens expriment au CRTC leur désir de ne payer et ne regarder que la programmation qu'ils choisissent.
"Diversity is our strength," says the Prime Minister. However, by giving a small oligopoly control over what Canadians see on the Internet, the bill would obviously mean less diversity because it would be only the programming that they favour.
Cependant, en donnant à un petit oligopole le contrôle de ce que les Canadiens regardent sur Internet, ce projet de loi réduirait évidemment la diversité, car il limiterait la programmation à celle qu'il privilégie.
Synoniemen voor only the programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 116 ms.
