We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed, the only two existing ballet companies to this day are national and are of solely classical dance.
En effet, les deux seules compagnies de ballet existantes à ce jour sont nationales et de danse classique uniquement.
At present, there are only two existing samples that are very high priced.
À l'heure actuelle, il n'y a que deux échantillons existants dont le prix est très élevé.
Realisation of the surplus value outside the only two existing classes of society appears as indispensable as it looks impossible.
La réalisation de la plus-value en dehors des deux seules classes existantes de la société paraît tout aussi nécessaire qu'impossible.
These practices are especially serious in that they prohibited any competition between the only two existing brands and between distributors for a same brand.
Ces pratiques sont particulièrement graves car elles interdisaient toute concurrence à la fois entre les deux seules marques existantes et également entre les distributeurs pour une même marque.
For innovation this is the case, for example, if the agreement combines the only two existing poles of research.
Tel est, par exemple, le cas dans le domaine de l'innovation si l'accord combine les deux seuls pôles de recherche existants.
Ambrose: That is one of only two existing vials of our most promising new memory drug.
C'est l'une des deux seules fioles existantes de notre nouveau médicament du souvenir le plus prometteur.
In the absence of measures, the only two existing EU producers might be forced to leave the EU market as well.
En l'absence de mesures, les deux producteurs restants de l'Union européenne pourraient eux aussi être contraints de quitter le marché de l'Union européenne.
That is one of only two existing vials of our most promising new memory drug.
IMMEUBLE ROSSUM C'est l'une des deux fioles de notre drogue-mémoire la plus prometteuse.
Since the only two existing Union producers represented 100 % of the Union production, no sampling of Union producers was envisaged.
Étant donné que les deux seuls producteurs de l'Union représentaient 100 % de la production de l'Union, aucun échantillonnage des producteurs de l'Union n'a été envisagé.
They are both mostly active in Poland, where they own the only two existing refineries, but they also have activities in several other Central and Eastern European (CEE) countries as well as in the Baltic countries.
Toutes deux exercent leurs activités principalement en Pologne, où elles détiennent les deux seules raffineries existantes, mais également dans plusieurs autres pays d'Europe centrale et orientale (PECO) et dans les pays baltes.
The investment project serves to reconfigure and expand the existing refinery units in Sines and Matosinhos, the only two existing refineries in Portugal.
Le projet d'investissement doit réorganiser et développer les unités existantes de raffinage à Sines et à Matosinhos, les deux seules raffineries implantées au Portugal.
Currently there are only two existing Wikipedias in Canadian indigenous languages, Cree and Inuktitut, both are unfortunately mostly inactive.
Présentement, il n'y a que deux Wikipédias existantes en langues autochtones du Canada, en cri et en inuktitut, mais les deux sont, malheureusement, principalement inactives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.