Regular dental check-ups can help prevent the onset of periodontal disease.
Des contrôles dentaires réguliers peuvent aider à prévenir l'apparition de la parodontose.
Many factors contribute to the onset of generalized anxiety disorder.
De nombreux facteurs contribuent à l'apparition du trouble d'anxiété généralisée.
The scratching sensation in her throat signaled the onset of a cold.
La sensation de picotement dans sa gorge annonçait le début d'un rhume.
She closed her eyes to ward off the onset of travel sickness.
Elle fermait les yeux pour éviter le début du mal des transports.
Certain factors can influence the onset of action for each individual.
Certains facteurs peuvent influencer le début d'action pour chaque individu.
Coughing spells often indicate the onset of a respiratory infection.
Les crises de toux indiquent souvent le début d'une infection respiratoire.
The technical manual includes details about the onset of action for various drugs.
Le manuel technique inclut des détails sur le début d'action de divers médicaments.
After the run, a sharp wheeze signaled the onset of an asthma attack.
Après la course, un sifflement aigu annonçait le début d'une crise d'asthme.
They noted a delayed onset of action due to the patient's unique metabolism.
Ils ont noté un début d'action retardé en raison du métabolisme particulier du patient.
These gains may help to delay the onset of dementia symptoms.
Ces gains peuvent aider à retarder le début de symptômes de démence.
This was clearly stated at the onset of the mediation session.
Cela a été clairement établi au début de la séance de médiation.
Harvesting should be completed before the onset of the autumn rains.
La récolte devrait être terminée avant le début des pluies d'automne.
At the onset of action, it's important to monitor initial responses closely.
Au début de l'action, il est important de surveiller de près les réactions initiales.