With a trembling heart, she opened the letter containing her fate.
Le cœur battant, elle a ouvert la lettre contenant son destin.
He opened the wrapped box, revealing a set of new tools.
Il a ouvert la boîte emballée, révélant un ensemble de nouveaux outils.
A drawn smile appeared on her face as she opened the gift.
Un sourire forcé apparut sur son visage lorsqu'elle ouvrit le cadeau.
Her eyes blazed with excitement as she opened the long-awaited gift.
Ses yeux pétillaient d'excitation lorsqu'elle ouvrit le cadeau tant attendu.
She felt her stomach in knots as she opened the letter from the university.
Elle a senti son estomac se nouer en ouvrant la lettre de l'université.
The scandal opened the floodgates, and suddenly everyone wanted to share their story.
Le scandale a ouvert les vannes, et soudain tout le monde voulait partager son histoire.
She felt her cheeks flush with excitement as she opened the gift.
Elle a senti ses joues s'empourprer d'excitation en ouvrant le cadeau.
She opened the book at random and started reading aloud.
Elle a ouvert le livre au hasard et a commencé à lire à voix haute.
She opened the fridge, but nothing could satisfy her starving appetite.
Elle a ouvert le frigo, mais rien ne pouvait satisfaire son appétit vorace.
When she opened the drawer, everything was all over the place.
Quand elle a ouvert le tiroir, tout était en vrac à l'intérieur.
He felt butterflies in his stomach as he opened the letter.
I could see her eyes glow with excitement when she opened the gift.
Je pouvais voir ses yeux pétiller d'excitation quand elle a ouvert le cadeau.
He flipped with excitement as he opened the long-awaited gift.
Il était fou de joie en ouvrant le cadeau tant attendu.