Examples with "opened this establish" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the appointment of the competition, a panel discussion was opened to establish the educational dimension of the encounter.
Au cours du rendez-vous de la concurrence, une table-ronde a été ouverte pour asseoir la dimension didactique de la rencontre.
The Mission takes this allegation very seriously and immediately opened an investigation to establish the facts.
La Mission onusienne à fait savoir qu'elle prenait cette allégation très au sérieux et qu'une enquête avait été ouverte.
A representative office can be opened to establish a local presence in Vietnam without being subject to local tax regulations.
Un bureau de représentation peut être ouvert pour établir une présence locale au Vietnam sans être soumis à la réglementation fiscale locale.
At last, the door had been opened to establish the Medical Missionaries of Mary.
Enfin, la porte est ouverte pour l'établissement de la Congrégation Missionnaires Médicales de Marie.
The fisheries chapter will be re-opened to establish the scale for setting catches within the framework of relative stability.
Le chapitre "pêche" sera réouvert en vue de fixer les clés de l'activité de capture dans le cadre de la stabilité relative.
Territories located between Québec and the Mississippi Delta were opened up to establish Canada and Louisiana.
Les territoires localisés entre Québec et le delta du Mississippi sont ouverts à l'établissement de colonies, le Canada et la Louisiane.
Territories located between Quebec and the Mississippi Delta were opened up to establish Canada and Louisiana.
Les territoires localisés entre Québec et le delta du Mississippi sont ouverts à l'établissement de colonies, le Canada et la Louisiane.
The magnetic circuit may be closed or opened so as to establish a connection, or to interrupt the connection, respectively.
Le circuit magnétique peut être fermé ou ouvert de manière respectivement à établir une connexion ou à interrompre cette connexion.
The probe opened today aims to establish the precise facts of the case and invites interested parties to submit their views.
L'enquête ouverte ce jour vise à établir les faits précis de l'affaire et invite les parties intéressées à présenter leurs points de vue.
Thus, several years after the events, no inquiry has been opened to establish what really happened, and no investigative acts has taken place.
Ainsi, plusieurs années après les faits, aucune enquête n'a été ouverte pour établir ce qu'il s'est véritablement passé, et aucun acte d'investigation n'a été entrepris.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.