Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opened up
Vertaling van "opened up" in Frans
Seeing her childhood home demolished really opened up old wounds for Emma.
Voir sa maison d'enfance démolie a vraiment rouvert de vieilles blessures pour Emma.
Being initiated into the program opened up many doors for her career.
Son intégration au programme lui a ouvert de nombreuses portes pour sa carrière.
Learning to control his fade opened up new strategies for him.
Apprendre à contrôler son fade lui a ouvert de nouvelles stratégies.
The rescue team opened up a new escape route through the collapsed wall.
Les secours ont créé une nouvelle voie de fuite à travers le mur effondré.
We sow the bean seeds in each furrow opened up by the plough.
On sème les graines de haricots dans chaque raie tracée par la charrue.
Her human perspective on the matter opened up new conversations among peers.
Sa perspective humaine sur la question a ouvert de nouvelles conversations entre pairs.
Travel opened up her area of interest in cultural studies and global issues.
Les voyages ont éveillé son intérêt pour les études culturelles et les enjeux mondiaux.
The internet has opened up new horizons for small businesses around the world.
Internet a ouvert de nouveaux horizons pour les petites entreprises du monde entier.
He lowered his defenses a bit and opened up about his financial worries.
Il a un peu baissé la garde et s'est ouvert sur ses soucis financiers.
After capturing my pawn en passant, he completely opened up the position.
Après avoir pris mon pion en passant, il a complètement ouvert la position.
His sudden departure opened up a divide between his supporters and his critics.
Son départ soudain a créé un schisme entre ceux qui le soutenaient et ses opposants.
A pizza place opened up across from the bookstore, attracting many new customers.
Une pizzeria a ouvert en face de la librairie, attirant de nombreux nouveaux clients.
He instantly regretted having opened up, afraid the secret would eventually get around.
Il regretta aussitôt sa confidence, craignant que le secret finisse par circuler.
Uitdrukkingen met opened up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
open up new horizons v.
ouvrir de nouveaux horizons
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
rouvrir de vieilles blessures
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
ouvrir de nouvelles perspectives
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synoniemen voor opened up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14719. Exact: 14719. Verstreken tijd: 122 ms.
