Dans cette région, la fragmentation parcellaire empêche la modernisation des exploitations agricoles.
In this region, the high degree of parcel fragmentation prevents farms from modernizing.
Dans cette école, les agros doivent faire plusieurs stages dans des exploitations agricoles.
At this school, agronomy students have to do several internships on working farms.
Ils ont transformé les anciennes exploitations individuelles en une seule grande ferme coopérative moderne.
They turned the old individual holdings into one large, modern cooperative farm.
Ce véhicule industriel transporte des équipements agricoles vers les exploitations situées en zone rurale.
This commercial vehicle is transporting farm equipment to holdings located in rural areas.
Comprendre le climat local est vital pour le succès des exploitations de grandes cultures.
Understanding local climate is vital for successful arable farming operations.
Le marché local prospère grâce à la proximité de plusieurs exploitations d'élevage laitier.
The local market thrives due to the proximity of several dairy farming operations.
Ce lycée technique offre un excellent programme agro avec des stages dans les exploitations environnantes.
This technical high school offers an excellent agriculture program with internships on nearby farms.
La petite route fermière traverse des champs de blé et mène à plusieurs exploitations.
The little farm road winds through wheat fields and leads to several farms.
Le directeur du lycée agricole organise régulièrement des visites d'exploitations locales.
The principal of the agricultural high school regularly arranges visits to local farms.
Le gouvernement soutient l'agro-industrie afin de développer les usines proches des exploitations agricoles.
The government supports agribusiness in order to develop plants located close to farms.
Un camion spécial passe chaque semaine pour collecter les animaux morts des exploitations voisines.
A special truck comes by every week to pick up dead animals from the neighboring farms.
Ils ont dénoncé l'emploi illégal de mineurs dans plusieurs exploitations agricoles.
They reported the illegal employment of minors on several farms.
Cette vaste plaine agricole reste faiblement peuplée, car les exploitations sont très grandes.
This vast farming plain remains sparsely populated, because the farms are very large.