Nourrir les hommes suppose que les exploitations agricoles de la planète soient durables.
Feeding mankind presumes that farms throughout the world are sustainable operations.
Les zones rurales prospères dépendent entièrement de l'existence d'exploitations rentables.
Thriving rural areas are entirely dependent upon the existence of profitable farms.
Les classes d'exploitations peuvent être regroupées conformément au plan de sélection.
The categories of holdings can be regrouped according to the selection plan.
Cela s'est traduit par une augmentation du nombre d'exploitations agricoles.
This is reflected in an increase in the number of agricultural holdings.
Comprendre le climat local est vital pour le succès des exploitations de grandes cultures.
Understanding local climate is vital for successful arable farming operations.
Le contrôle de la fusariose est essentiel pour le succès de nombreuses exploitations agricoles.
Controlling fusarium wilt is essential for the success of many agricultural operations.
Le marché local prospère grâce à la proximité de plusieurs exploitations d'élevage laitier.
The local market thrives due to the proximity of several dairy farming operations.
De nombreux restaurants s'approvisionnent auprès d'exploitations piscicoles durables.
Many restaurants source their seafood from sustainable fish farming operations.
Certains restaurants s'approvisionnent désormais auprès d'exploitations locales d'agriculture verticale.
Some restaurants now source their ingredients from local vertical farming operations.
Ces activités aideront à garantir le succès du transfert des exploitations agricoles.
These activities will assist in the successful transfer of farm operations.
La nature des exploitations apicoles commerciales varie à l'échelle du pays.
The nature of commercial beekeeping operations differs across the country.
Les statistiques montrent que de plus en plus d'exploitations sont abandonnées.
The statistics show that a growing number of farms are being abandoned.
Le principal objectif est d'octroyer une aide aux petites et moyennes exploitations.
The principal objective is to provide aid to small and medium-sized holdings.