She made short work of her opponents in the chess tournament.
Elle a fait une bouchée de ses adversaires lors du tournoi d'échecs.
Her brilliant performance in the debate hit her opponents for six.
Sa performance brillante lors du débat a mis ses adversaires k.o.
The politician's scandal made him a sitting duck for his opponents.
Le scandale du politicien en a fait une cible facile pour ses opposants.
Politicians often circle the wagons when their party is under attack from opponents.
Les politiciens se serrent souvent les coudes lorsque leur parti est attaqué par des opposants.
The politician's resignation gave free rein to his opponents' ambitions.
La démission du politicien a laissé le champ libre aux ambitions de ses adversaires.
The boxer's broad shoulders intimidated his opponents before the match even started.
Les épaules solides du boxeur intimidaient ses adversaires avant même le début du match.
He used complex language on purpose to confuse his opponents in the debate.
Il a utilisé un langage complexe à dessein pour dérouter ses adversaires dans le débat.
Digging up dirt on political opponents has become a common campaign strategy.
Fouiller dans le passé des opposants politiques est devenu une stratégie de campagne courante.
The politician was criticized for calling his opponents' supporters trailer trash.
Le politicien a été critiqué pour avoir traité les partisans de ses adversaires de cas soc.
The team's victory was quite a feat against such tough opponents.
La victoire de l'équipe était tout un exploit contre des adversaires si coriaces.
She came on strong in the debate, surprising her opponents with her assertiveness.
Elle y est allée franco dans le débat, surprenant ses adversaires par son assurance.
Throughout the game, the players would dog their opponents relentlessly.
Tout au long du match, les joueurs talonnaient leurs adversaires sans relâche.
He hopes to even the advantage by training harder than his opponents.
Il espère combler l'écart en s'entraînant plus dur que ses adversaires.