The activists aimed to break free from the oppression faced by their community.
Les militants visaient à se libérer de l'oppression vécue par leur communauté.
The bondsman became a symbol of oppression in the old society.
Le serf est devenu un symbole d'oppression dans l'ancienne société.
The dictator ruled under the mask of democracy, hiding ruthless oppression and censorship.
Le dictateur gouvernait sous couvert de démocratie, dissimulant une répression impitoyable et la censure.
The literature of that period fiercely condemned colonial oppression and its daily injustices.
La littérature de cette époque dénonce vivement le joug colonial et ses injustices quotidiennes.
Many intellectuals fled their country to speak out abroad against colonial oppression.
Beaucoup d'intellectuels ont fui leur pays pour dénoncer à l'étranger le joug colonial.
In times of oppression, people tend to rebel for the sake of freedom.
En temps d'oppression, les gens ont tendance à se révolter pour leur liberté.
The rebels decided to take up arms after years of brutal oppression.
Les rebelles décidèrent de prendre les armes après des années de brutale oppression.
The struggles of the untouchable are reflected in many stories of oppression.
Les luttes des intouchables se reflètent dans de nombreux récits d'oppression.
In this novel, the people rise up after years of silent oppression.
Dans ce roman, le peuple se rebelle après des années d'oppression silencieuse.
Toppled from power, the dictator became a symbol of tyranny and oppression.
Renversé du pouvoir, le dictateur est devenu un symbole de tyrannie et d'oppression.
Their independence was dearly bought after decades of oppression, war, and devastating losses.
Leur indépendance fut chèrement acquise après des décennies d'oppression, de guerre et de pertes.
After witnessing oppression, he decided to make a stand for the marginalized.
Après avoir été témoin d'oppression, il a décidé de soutenir les marginalisés.
Nor is it an instrument of oppression against its own people.
Ce n'est plus un instrument d'oppression de son propre peuple.