A statute whose purpose or effect is to interfere with the formation of employee associations will clearly infringe s.
Une loi qui a pour objet ou pour effet d'entraver la formation d'associations d'employés contrevient manifestement à l'al.
Consensus is not a legitimate approach if its intention or effect is to undermine the human rights of indigenous peoples.
Le consensus n'a rien de légitime s'il a pour objectif ou pour effet de restreindre les droits fondamentaux des peuples autochtones.
We are interested in practical meaning or effect of this.
Nous aimerions connaître le sens ou l'effet pratique de ce point.
Rather, the result or effect of the alleged discriminatory action is significant.
C'est plutôt le résultat ou l'effet de l'action discriminatoire alléguée qui compte.
This way you can look up more examples for each step or effect.
Ainsi vous pourrez trouver plus d'exemples pour chaque étape ou effet.
The limits of cellular divisions - cause or effect of aging?
Les limites de divisions cellulaires, cause ou effet du vieillissement ?
Add adjustment layers to give the image the desired look or effect.
Ajoutez des calques de réglage pour conférer à l'image l'aspect ou l'effet souhaité.
Associations or correlations do not prove a cause or effect.
Des associations ou des corrélations ne prouvent pas toujours qu'il y ait cause ou effet.
Create photo collections by applying the same filter or effect with a quick tap.
Créer des collections de photos en appliquant le même filtre ou effet en une seule touche.
With this method, students are predicting the possible outcome or effect of different events.
Avec cette méthode, les élèves prédisent l'issue ou l'effet possible de différents événements.
You would normally enter the number of beats and/or bars until the next cut or effect.
Vous entrez normalement le nombre de temps et/ou de mesures jusqu'au prochain repère ou effet.
This product contains active ingredients that may be able to modify the absorption or effect of medications.
Ce produit contient des ingrédients actifs qui peuvent être capables de modifier l'absorption ou l'effet des médicaments.
In the proposals that might be considered, what we have is instead "intent or effect".
Dans les propositions qui pourraient être considérées, on lirait plutôt « l'intention ou l'effet ».