Examples with "or... or nothing at" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don't do this kind of piercing, or choose Dahlia... or nothing at all.
Il est donc préférable de ne pas faire ce genre de piercing, en le troquant contre des Dahlias ou... rien du tout.
With a guide you can try ice climbing or dry tooling, paraglide over the Écrins... Or simply do nothing, make the most of the present moment and the sunshine on a terrace or at the mountain restaurant.
Avec un guide vous pouvez goûter à l'escalade sur cascade de glace ou au dry tooling, survoler les Ecrins en parapente... ou simplement ne rien faire, profiter du moment présent et du soleil sur une terrasse ou au restaurant d'altitude.
Learn more... Whether you're stuck at home because of the weather, lack of transportation, or simply have nothing else to do, you may quickly get bored or run out of activities to occupy yourself.
Que vous soyez bloqué à la maison à cause du climat, d'un manque de moyen de transport ou simplement parce que vous n'avez rien d'autre à faire, vous pourriez très vite tomber dans l'ennui ou être à court d'activités pour vous occuper.
The island invites you to get back to your roots, to discover, to marvel, to dream, to meditate, to live life at your own pace, to choose to do nothing at all or to swim, dive, walk, sail or fish...
Votre esprit s'évade, vos sens s'éveillent... comme autant d'invitations à se ressourcer, découvrir, s'émerveiller, rêver, méditer, vivre à son propre rythme, choisir de ne rien faire ou de nager, plonger, marcher, naviguer, pêcher...
Also, the quality of housing and the options it can offer can much differ from one city or neighborhood to another (a swimming pool in a condo, a garden in a house, a terrace with views or... nothing at all!
De même la qualité du logement ou les options qu'il proposera peuvent bien différer d'une ville ou d'un quartier à l'autre (une piscine dans un condo, un jardin pour une maison, une terrasse avec vue ou... rien du tout!
"I see nothing wrong in the workplace at this time of the year... to have the tinsel or the Christmas cards or even a little mini nativity scene or a Menorah," Clement said in an interview with The Canadian Press.
«Je ne vois rien de mal en cette période de l'année à avoir au bureau une guirlande, des cartes de Noël ou même une petite crèche ou une ménorah», a-t-il déclaré en entrevue avec La Presse Canadienne.
S The first attitude ("Laissez-faire") consists of ignoring the observed trends or, at least to do nothing substantial about them, to let it go, for the best... or the worst.
La première attitude (« laisser-faire ») consiste à ignorer les tendances observées ou du moins à ne rien faire d'essentiel à leur sujet, ne pas intervenir, pour le meilleur... ou pour le pire.
(...) There is nothing in either the PSEA or the PSER which requires a deputy head to utilize a particular selection process depending on whether the position at issue is either a new or reclassified position.
(...) Rien dans la LEFP ou dans le REFP n'oblige un administrateur général à utiliser un processus de sélection en particulier selon qu'il s'agisse d'un poste nouveau ou d'un poste reclassifié.
I did and do nothing more than to search in magazines or on the net or just look at new brands, colors, combinations, shops...
Je n'ai fait que chercher dans les magazines ou sur le net ou tout simplement regarder de nouvelles marques, couleurs, combinaisons, boutiques...
Nothing better to finish or to start the evening than enjoying one of the best cocktails in town, alone or with company... at Indigo you'll find your moment.
Rien de mieux pour finir ou pour commencer la soirée que de profiter de l'un des meilleurs cocktails de la ville, seul ou en compagnie... à Indigo, vous trouverez votre moment.
Well, surprisingly, it's all-or-nothing. The middle-aged Omega Speedmaster guy will be left indifferent or utterly disdainful, while for the young architect from Lyon it will be love at first sight... In my case, I'm neither middle-aged nor an architect.
Et bien étonnamment, c'est quite ou double. Le quarantenaire porteur d'une Omega Speedmaster sera insensible voire carrément dédaigneux. Alors que le jeune architecte lyonnais vivra son premier coup de coeur horloger... Pour autant, je ne suis ni quarantenaire, ni architecte.
You will know nothing about them: not at what time they usually wake up, if they are noisy or really quiet, nor if they are a clean person or not... and so much more.
Vous ne saurez rien de lui : à quelle heure il se réveille, s'il est bruyant ou silencieux, ou s'il est propre ou non... et bien plus encore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.