Examples with "ou... ou rien du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et si je pensais être stressée pendant l'Academy, ce n'est rien à côté de maintenant où je ne sais absolument pas par où commencer pour trouver du travail...
I thought I was stressed at the Academy but it's nothing next to now, now that I absolutely don't know how to find a job.
Du côté des étrangetés, il n'y a rien, puisque ceci aurait pu être une planète ou étoile ou un hélicoptère, rien dans la description ne l'interdit...
As for the strangeness, there is nothing. This could have been a planet, a star, a helicopter...
Avec un guide vous pouvez goûter à l'escalade sur cascade de glace ou au dry tooling, survoler les Ecrins en parapente... ou simplement ne rien faire, profiter du moment présent et du soleil sur une terrasse ou au restaurant d'altitude.
With a guide you can try ice climbing or dry tooling, paraglide over the Écrins... Or simply do nothing, make the most of the present moment and the sunshine on a terrace or at the mountain restaurant.
Pour ce qui est de l'information ou du contenu du communiqué, rien dans nos politiques ne prescrit ou n'interdit l'utilisation...
As to the information or the contents within the news release, there's nothing in our policies that prescribes or prohibits how that language is
Jusqu'à maintenant, que ce soit dans le Sud ou dans le Nord du Manitoba, les parents de ces femmes n'ont encore rien su à propos de... ou jusqu'où cela allait.
To this day, in both southern and northern Manitoba, there has not been any word on these women to their parents that they've... or how far this was going.
Révolté et rêveur d'un monde plus juste, Edelweiss créé des univers musicaux aussi divers que variés, pour exprimer sa vision d'un monde chaotique ou l'on retrouve de la joie, de la tristesse, de la colère, ou rien du tout...
Rebel and dreamer of a better world, Edelweiss created musical worlds as diverse and varied, to express his vision of a chaotic world where we can find the joy, sadness, anger or nothing...
C'est le moment où Diderot fait du génie une âme particulière, secrète et indéfinissable, sans laquelle on n'exécute rien de beau ou de très grand, un calculateur hors du commun, qui se remarque dans... Continue Reading...
This was the moment when Diderot made of the genius a personal, secret, and indefinable kind of soul, in the absence of which nothing beautiful or very great could be accomplished... Continue Reading...
Après avoir inspecter une institution publique ou privée, le contrôleur porte à l'attention du responsable de l'institution toute infraction à la loi constatée en vue de la faire cesser et, si rien ne change, annule le règlement intérieur ou toute autre règle interne...
As a result of inspection the State and non-State maintainer calls the attention of the head of the institution to eliminate legal violation, and if it is without result the maintainer annuls the house order or other internal regulation.
Dans le cas contraire, vous pouvez utiliser des haltères (ou des bouteilles d'eau, boîtes de conserve...) ou rien du tout !
If not, no worries, you can use your weights (water bottles, cans) or nothing at all.
De même la qualité du logement ou les options qu'il proposera peuvent bien différer d'une ville ou d'un quartier à l'autre (une piscine dans un condo, un jardin pour une maison, une terrasse avec vue ou... rien du tout!
Also, the quality of housing and the options it can offer can much differ from one city or neighborhood to another (a swimming pool in a condo, a garden in a house, a terrace with views or... nothing at all!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
