Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original program of
Vertaling van "original program of" in Frans
programme original de
programme initial de
premier programme de
During the implementation of the original program of 15 weeks of sickness benefits 50 years ago, 82% of workers had to take more than 16 weeks to recover before returning to work.
Or, lors de la mise en place du programme original de 15 semaines de prestations de maladie il y a 50 ans, 82 % des travailleurs devaient prendre plus de 16 semaines pour guérir avant de retourner au travail.
Moreover, the flowers, which were not the central subject in the original program of Le Brun, become the main subject of the table and occupy a more important place than the bust of Louis XIV.
D'ailleurs, les fleurs, qui n'étaient pas le sujet central dans le programme original de Le Brun, deviennent le sujet principal du tableau et occupent une place plus importante que le buste de Louis XIV.
As Syriza moved toward electoral victory in 2015, it began to shed its original program of radical structural changes (socialism) and adopt measures aimed at accommodating Greek business interests.
Depuis que Syriza a remporté les élections en 2015, le parti a commencé à enterrer son programme initial de changements structurels radicaux (socialisme) et à adopter des mesures visant à s'adapter aux intérêts du secteur des affaires grec.
In summarizing the discussion, the Chairperson indicated that the GIACC would maintain its original program of four meetings agreed upon at GIACC/1, on the understanding that it would consider the possibility of convening a fifth meeting at GIACC/3 in light of the progress made.
Résumant les échanges, la Présidente indique que le GIACC va maintenir son programme initial de quatre réunions, convenu à la GIACC/1, étant entendu que le Groupe examinera à la GIACC/3 s'il y a lieu de convoquer une cinquième réunion, selon les progrès réalisés.
Broadcasting's original program of mediation...
Nous transmettons le premier programme de médiation,
Broadcasting's original program of mediation, The Court of Human Relations. I wonder if we're forgetting that the basic reality of life,
Nous transmettons le premier programme de médiation, la Cour des Relations Humaines. Il est possible que nous nous éloignions du fait que la réalité de base de la vie...
From the 16th to the 18th century, the original program of modern science was defined by the thinkers of the Renaissance and then by the philosophers of the Enlightenment.
Du 16ème au 18ème siècle, le programme original de la science moderne est défini par les penseurs de la Renaissance puis par les philosophes des Lumières.
The original program of TOYP was developed by Durwood Howes, President of The United States Junior Chamber of Commerce during 1930 - 1931.
Le programme original de TOYP a été développé par Durwood Howes, président de la Junior Chamber of Commerce des États-Unis de 1930 à 1931.
Since then, imperialism has buried the old bourgeois democratic program completely by substituting expansionist activity irrespective of national relationships for the original program of the bourgeoisie in all nations.
Depuis lors, l'impérialisme a complètement enterré le vieux programme bourgeois démocratique : l'expansion au-delà des frontières nationales (quelles que soient les conditions nationales des pays annexés) est devenue la plate-forme de la bourgeoisie de tous les pays.
If the above-mentioned blocks were not present in the original program of CPU315-2 and are now detected, the virus has infected the system.
Si les blocs en question n'étaient pas encore présents dans le programme d'origine de la CPU315-2 et que ceux-ci sont désormais détectés, alors le virus a une action/influence.
According to the information you have communicated to us, you have added to the original program of this Congress the question of experimentation on living men.
D'après les informations qui Nous sont parvenues de votre part, vous avez ajouté au programme primitif de votre Congrès actuel la question de l'expérimentation sur l'homme vivant.
Among the particularities of MakeUp in Paris, an original program of events, that goes far beyond traditional expert conferences.
Parmi les particularités de MakeUp in Paris, un programme d'événements original, qui ne se limite pas aux traditionnelles conférences d'experts.
With respect to Canadian programming for youth, the licensee reiterated its commitment to produce the program Le Petit Journal and one original program of 30 minutes per week for children aged between 2 and 11 years.
Au chapitre des émissions canadiennes destinées aux jeunes, la titulaire a réitéré son engagement de produire l'émission Le Petit Journal et une émission originale de trente minutes par semaine à l'intention des enfants de 2 à 11 ans.
Synoniemen voor original program of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 111 ms.
