Vertaling van "originale de" in Engels
Ton interprétation est très éloignée de l'intention originale de l'auteur.
Un prix spécial récompensera la photographie la plus originale de l'exposition.
A special award will go to the most original photograph in the exhibition.
Elle garde toujours le premier jet pour se souvenir de la version originale de son texte.
She always keeps the first draft to remember the original version of her text.
Elle a une façon originale de voir la vie qui fascine tout le monde.
She has a rum way of looking at life that fascinates everyone.
Depuis des mois, il prépare la façon la plus originale de la demander en mariage.
For months, he has been planning the most original way to propose to her.
Sa version originale de la chanson a une mélodie magnifique que j'adore.
Her older version of the song has a beautiful melody that I love.
La recette originale de ce fromage local est un secret bien gardé depuis plusieurs générations.
The original recipe for this local cheese has been a closely guarded secret for generations.
Le document historique comportait un encart présentant la disposition originale de la ville.
The historical document featured an inset, showcasing the town's original layout.
Elle a créé une recette originale de gaufre salée aux épinards et à la feta.
She made a unique savory waffle recipe with spinach and feta cheese.
Il déteste être comme tout le monde et cherche toujours une façon originale de s'habiller.
He hates being like everyone else and is always looking for a unique way to dress.
Il a payé très cher pour obtenir l'édition originale de ce roman célèbre.
La bande originale de ce film est presque entièrement instrumentale, sans paroles chantées.
La mairie conserve la copie originale de ton acte de naissance dans ses archives.
City hall keeps the original certified copy of your birth certificate in its archives.
