Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
originale
Geflecteerde vorm van original 
NEW
original unique novel unusual innovative quirky distinctive fresh first edition unconventional authentic eccentric
oddball
character
original version
original edition
Le parolier a accusé le groupe d'avoir plagié sa mélodie originale.
The songwriter accused the band of ripping off his original melody.
Avec sa coiffure originale, il cherche vraiment à se faire remarquer.
With his original hairstyle, he's really trying to stand out.
Cette lampe originale va embellir ton bureau tout en offrant une meilleure lumière.
This unique lamp will brighten up your desk while giving you better light.
Ils ont construit une tête de lit originale en assemblant du bois flotté.
They built a unique headboard by putting together pieces of driftwood.
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Les cinéastes ont défiguré l'histoire originale dans leur récente adaptation.
The filmmakers butchered the original story in their recent adaptation.
La graphiste a passé des semaines à créer une affiche de cinéma vraiment originale.
The graphic designer spent weeks creating a really original movie poster.
Elle a expliqué la différence entre une estampe originale et une simple reproduction.
She explained the difference between an original print and a simple reproduction.
Un jeune couple a ouvert le bal avec une chorégraphie moderne très originale.
A young couple opened the dancing with a very original modern choreography.
Ce livre de recettes de poche résume l'énorme collection originale de cuisine.
This pocket-sized recipe book summarizes the huge original cooking collection.
Ses baskets bleu canard apportent une touche originale à sa tenue pourtant très simple.
Her teal sneakers add an original touch to an otherwise very simple outfit.
Le producteur élabore une cuvée originale en mélangeant des vins élevés dans différents fûts.
The producer creates an original blend by mixing wines aged in different barrels.
On peut encore voir quelques traces de la peinture originale sur la toile.
Some remains of the original painting can still be seen on the canvas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met originale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

bande originale n.
original soundtrack
"Hans Zimmer a créé une bande originale époustouflante pour ce film."
de façon originale adv.
creatively
"Elle a décoré sa chambre de façon originale avec des objets recyclés."
de manière originale adv.
creatively
"Elle a résolu ce problème de manière originale en utilisant des matériaux recyclés."
édition originale n.
first edition · original edition
"Cette édition originale de 1857 vaut une fortune chez les collectionneurs."
en version originale adv.
in the original version
"Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres."
pensée originale n.
original idea · innovative idea
"Cette pensée originale a révolutionné notre compréhension du problème."
personne originale n.
original thinker · innovator
"Cette personne originale a inventé un nouveau jeu très amusant."
solution originale n.
innovative solution
"L'équipe a trouvé une solution originale pour réduire les coûts."
version originale n.
original version
"Je préfère regarder les films en version originale avec des sous-titres."
version originale sous-titrée n.
original version with subtitles
"Je préfère regarder ce film en version originale sous-titrée."
bande originale de film n.
film score · original soundtrack
"La bande originale de film de ce thriller est très réussie."
bande-son originale n.
original score · original soundtrack
"La bande-son originale de ce film a été récompensée aux Oscars."
copie originale n.
original copy
"L'avocat a présenté la copie originale du contrat au tribunal."
création originale n.
original creation
"Cette série est une création originale de la plateforme Netflix."
forme originale n.
original form
"Il faut conserver la forme originale du document avant les modifications."
Oscar de la meilleure chanson originale n.
Oscar for Best Original Song
"L'Oscar de la meilleure chanson originale a été remis à Billie Eilish."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor originale in het Frans

Publiciteit

Suggesties

bande originale +10k
forme originale +10k
oeuvre originale +10k
version originale +10k
idée originale +10k
façon originale +10k
manière originale +10k
langue originale +10k

Resultaten: 63530. Exact: 63530. Verstreken tijd: 145 ms.