Le parolier a accusé le groupe d'avoir plagié sa mélodie originale.
The songwriter accused the band of ripping off his original melody.
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Cette lampe originale va embellir ton bureau tout en offrant une meilleure lumière.
This unique lamp will brighten up your desk while giving you better light.
Ils ont construit une tête de lit originale en assemblant du bois flotté.
They built a unique headboard by putting together pieces of driftwood.
Les cinéastes ont défiguré l'histoire originale dans leur récente adaptation.
The filmmakers butchered the original story in their recent adaptation.
La graphiste a passé des semaines à créer une affiche de cinéma vraiment originale.
The graphic designer spent weeks creating a really original movie poster.
Elle a expliqué la différence entre une estampe originale et une simple reproduction.
She explained the difference between an original print and a simple reproduction.
On peut encore voir quelques traces de la peinture originale sur la toile.
Some remains of the original painting can still be seen on the canvas.
Le producteur élabore une cuvée originale en mélangeant des vins élevés dans différents fûts.
The producer creates an original blend by mixing wines aged in different barrels.
Le logiciel reproduit l'interface originale au poil, rien ne semble différent.
The software replicates the original interface to the T, nothing feels different.
Ses baskets bleu canard apportent une touche originale à sa tenue pourtant très simple.
Her teal sneakers add an original touch to an otherwise very simple outfit.
Elle arbore toujours une coiffure originale pour se démarquer des autres élèves.
She always sports an original hairstyle to stand out from the other students.
Le trente-quatre a gagné le concours, son affiche était la plus originale.
Number thirty-four won the contest-its poster was the most original.
