Researchers are still debating the precise length of this brief glacial oscillation.
Les chercheurs débattent encore de la durée exacte de cette courte oscillation glaciaire.
She described a standing wave as a stationary oscillation in the medium.
Elle a décrit une onde stationnaire comme une oscillation immobile dans le milieu.
This enables the production of resonators that have a high oscillation quality.
On peut ainsi produire des résonateurs ayant une qualité de vibration élevée.
A crack is repaired by oscillation heat applied towards the opening thereof.
La craquelure est réparée par la chaleur des vibrations dirigées vers son ouverture.
This gear produces an undamped oscillation, affecting the machinery's performance.
Cet engrenage produit une oscillation non amortie, affectant les performances du matériel.
They filmed the falling leaf maneuver so they could later analyze every oscillation of the aircraft.
Ils ont filmé la feuille morte afin d'analyser plus tard chaque oscillation de l'appareil.
The second depends on establishing the period of a steady-state oscillation.
La deuxième méthode consiste à déterminer la période d'une oscillation stable.
To express the oscillation period, we choose the second as our unit of time.
Pour exprimer la période d'oscillation, on choisit comme unité de temps la seconde.
This deficit could be explained by an oscillation to a sterile state.
Ce déficit pourrait s'expliquer par une oscillation vers une saveur stérile.
The oscillator is driven on the basis of this oscillation instruction value.
Celui-ci est commandé sur la base de cette valeur de consigne d'oscillation.
With this method, the smallest oscillation amplitudes are detectable.
Avec cette méthode, les plus petites amplitudes d'oscillation sont détectables.
A strong oscillation of its aqueous solution produces a rich foam.
Une forte oscillation de sa solution aqueuse produit une mousse riche.
Moreover, neutrinos can switch flavour through a process called oscillation.
Les neutrinos peuvent changer de saveur via un processus nommé oscillation.