Examples with "others... So many" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be seen, to see, to perceive, to exist in the eyes of others... So many parameters to rediscover, to emancipate these questions on a space of representation.
Être vu, voir, percevoir, exister dans le regard de l'autre... Autant de paramètres à redécouvrir, pour pouvoir s'émanciper de ces questions sur un espace de représentation.
Furthermore, in the history of Gabon, inclusive dialogue refers to the Paris agreements, those of Arambo or others... so many meetings that have as only common denominator: compromises, distribution of positions, etc., etc...
Et puis, dans l'histoire du Gabon, dialogue inclusif renvoie aux accords de paris, d'Arambo, ou autres... autant de rencontres qui n'ont que pour seuls points communs: compromissions, partage de postes, etc., etc...
Andere resultaten
And of course, so many other things... so many speakers, so many moments of emotion and inspiration that open us up to other things.
Your route will take you along the Côte d'Emeraude and the Bay of Mont Saint-Michel.Between land and sea your route will bring you to meet local producers: oyster farmers, mussel farmers, and other farmers... So many specialties that you can taste along your stay.
Votre parcours longe la Côte d'Émeraude et la Baie du Mont Saint-Michel. Entre terre et mer votre chemin vous amène à la rencontre des producteurs locaux : Ostréiculteurs, mytiliculteurs, éleveurs... Autant de spécialités que vous pouvez déguster tout au long de votre séjour.
Your Aether is unlike any other... so unpredictable... so capricious.
Vous possédez un Éther vraiment unique... si imprévisible... si capricieux.
He felt guilty that his Power could sometimes be limiting to others... so he relinquished nearly all of it.
Il se sentait coupable du fait que son Pouvoir pouvait entraîner des limitations pour les autres... alors il s'en est séparé.
So you have got to control your fears... so you don't turn on yourself or each other...
Alors, vous devez maîtriser vos peurs pour ne nuire ni à vous-même, ni aux autres,
A lot of people like to do things at the same time as each other, and do the same things as each other... so it's a good time to catch structure.
Beaucoup de gens aiment faire les choses en même temps que les autres, et faire les mêmes choses que les autres... C'est donc une bonne occasion de s'en tenir à une structure.
It takes time to meet people and get to know them... so, make "small talk"... respond to others... smile... keep trying.
Il faut prendre le temps de rencontrer les gens et d'apprendre à les connaître, à bavarder de choses et d'autres, à réagir aux autres... à sourire... à continuer d'essayer.
"He must reach out to others... so that the pain of a flawed election does not turn into serious frustration and disillusionment for the population."
« Il doit tendre la main aux autres... afin que la douleur causée par des élections entachées d'irrégularités ne se convertisse pas en une frustration et une désillusion graves pour la population ».
"Population growth has decreased all around the world in rural areas, yet we are seeing massive urbanisation and the growth of urbanised industries interacting with each other... so we have to be alert to emerging drivers."
Dans le monde entier, les régions rurales se vident de leur population et nous voyons des relations d'influence réciproque entre l'urbanisation massive et la croissance des industries urbanisées... nous devons donc être vigilants pour déceler l'émergence de nouveaux facteurs.
So they say, merit is to apply to itself the principles that we advocate for others... so, ladies and gentlemen of the right people or the National Front, France, love it, or leave it!
A ce qu'on dit, le mérite est de s'appliquer à soi-même les principes que l'on prône pour les autres... alors, messieurs-dames de la droite populaire ou du front national, la France, aimez-la, ou quittez-la!
We interact with these all the times: we play, we watch videos, we plan our agenda, we communicate with each other... So this first free icons set by Webdesign Kingdom focuses on high-tech.
Nous interagissons avec eux en permanence : nous jouons, nous regardons des vidéos, nous planifions nos agendas, nous communiquons entre nous... C'est pourquoi le premier set d'icônes d'Art-Spire se focalise sur le high-tech.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.