Examples with "others... You" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those are the best known, but there are others... You find them.
Voilà pour les plus connues, mais il y en a d'autres... A vous de les trouver.
So many people who support my dream and encourage me to inspire others... You don't know how much your energy drives me and moves me.
Tant de gens qui soutiennent mon rêve et m'encouragent à inspirer les autres... Vous ne savez pas à quel point votre énergie me transporte et m'émeut.
"But I would also remind you that you won't become holy and find fulfilment by copying others... You have to discover who you are and develop your own way of being holy" (162).
«Mais je te rappelle que tu ne seras pas saint ni accompli, en copiant les autres», «tu dois découvrir qui tu es et développer ta manière propre d'être saint» (162).
Val has a long journey in this book; he has to go from being a self-centered person, to actually growing up and learning to think of others... You can feel that Adrian was born with an old soul from the first pages of this story.
Val a un long chemin à parcourir dans ce livre ; il doit passer d'une personne égocentrique à la maturité, et apprendre à penser aux autres... On sent qu'Adrian est né avec une vieille âme dès les premières pages de cette histoire!
After working with London rapper Little Simz on the single "Proud of Me", she is about to release an album with Nineteen85 and Supa Dup, who have produced for Drake and Bruno Mars, among others... You'll want to keep an eye out!
Après sa collaboration avec la rappeuse londonienne Little Simz sur le single «Proud of Me», elle s'apprête à sortir un album avec Nineteen85 et Supa Dup aux manettes, producteurs entre autres de Drake et Bruno Mars... Une affaire à suivre de très près!
Some names are crystal clear, some others... you'll have to guess...
Certains noms sont évocateurs, pour d'autres... il va falloir deviner...
The others... you might get off with 6 months for vandalism.
Les autres... tu pourrais t'en tirer avec 6 mois pour vandalisme.
With an extensive search function, export function, analysis module amongst others... you can manage your clippings in a secure multi-user environment.
Avec une recherche approfondie, module d'exportation, module d'analyse notamment, vous pouvez gérer vos coupures de presse dans un environnement sûr multi-utilisateur.
Without work you are completely dependent on others... you are at people's mercy.
Sans travail, on est complètement dépendant : on est à la merci des autres.
People who program will understand the magnitude of the task, and the others... you will get bored if I go into the details:p
Ceux qui programment comprendront l'ampleur de la tâche, et les autres... vous allez vous ennuyer si je rentre dans les détails :p
Add a little fun to your days spent with us thanks to our programme of recreational and sports activities: introductory diving, sports tournaments, aquaeraobics and salsa lessons amongst others... you will have fun!
Rajoutez un peu de fun à vos journées grâce à notre programme d'activités ludiques et sportive : initiation à la plongée, tournois sportifs, aquagym, cours de salsa... Vous allez vous amuser !
"Learn from the mistakes of others... you can't live long enough to make them all yourselves!!"
Apprenez des erreurs des autres... vous ne pouvez pas vivre assez longtemps pour les faire toutes vous-mêmes!
The idea is simple! Say you want to visit Rocamadour but instead of going by yourselves, you'd like to share the ride and spend a little time with others... you can just register on our list of available car share.
L'idée est très simple, vous souhaitez allez visiter Rocamadour mais plutôt que d'y aller seul ou à deux, vous avez envie de partager des moments avec d'autres personnes... vous vous inscrivez sur la liste des demandes de co-voiturage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.