Welcome to all our guests today for our continuing study of post-market surveillance.
Bienvenue à tous les témoins qui se joignent à nous aujourd'hui pour poursuivre notre étude sur la surveillance post-commercialisation.
I look forward to our continuing cooperation.
Je suis impatient de poursuivre notre collaboration.
I am very much in favour of our continuing along this line.
Je suis tout en fait d'accord pour que nous continuions dans cette voie.
We have to choose a massive open online course to round out our continuing education.
Nous devons choisir un cours en ligne ouvert à tous pour compléter notre formation continue.
In addition, our continuing growth will generate excellent opportunities to progress.
De plus, notre croissance continuelle engendre d'excellentes opportunités d'avancement.
This election manifests our continuing commitment to constitutional and parliamentary democracy.
Cette élection illustre notre attachement continu à la démocratie constitutionnelle et parlementaire.
A dynamic team of teachers teaching our continuing education program.
Une équipe dynamique de professeurs enseigne notre programme de formation continue.
We look forward to our continuing involvement in this project.
Nous comptons vivement continuer de participer à ce projet.
Welcome to our continuing study on domestic food insecurity.
Bienvenue, nous poursuivons notre étude sur l'insécurité alimentaire mondiale.
That was very helpful to our continuing study.
Voilà qui a été très utile pour la poursuite de notre étude.
I look forward to our continuing discussion tonight.
Je suis impatiente de poursuivre nos débats ce soir.
Economic success guarantees our commercial independence, and our continuing development.
La réussite économique garantit notre autonomie et notre développement dans la continuité.
Nurturing new converts is our continuing responsibility.
Soutenir les nouveaux convertis est notre responsabilité constante.