Examples with "our program quickly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In our program, volunteers quickly come into direct contact with local communities.
Dans notre programme, les volontaires entrent rapidement en contact direct avec les populations locales.
By using our program you will quickly create and publish elegant internet galleries.
En l'utilisant, vous pourrez rapidement créer et publier des galeries internet élégantes.
With our program it quickly access and select the job and within minutes receive a reward.
Avec notre programme il accède rapidement et sélectionne le travail et dans les minutes reçoit une récompense.
We've tried to implement our programs as quickly as possible and then to make adjustments as we go along.
Nous avons essayé de mettre en place nos programmes le plus rapidement possible, puis d'y apporter des ajustements au besoin.
Complete the registration form and send it to us as quickly as possible, as many of our programs fill up quickly.
Compléter le formulaire d'inscription et le transmettre sans tarder, car plusieurs de nos programmes affichent rapidement «complet».
In the future, we will keep working with all the provinces to ensure that our programs respond more quickly to these climate change crises.
Pour plus tard, nous allons continuer à travailler avec toutes les provinces afin de nous assurer que nos programmes peuvent répondre à ces crises de changement climatique plus rapidement.
Our program Frags2Drugs can quickly create thousands of molecules from an initial user-defined fragment (the seed).
Notre programme Frags2Drugs peut créer rapidement des milliers de molécules à partir d'un fragment initial défini par l'utilisateur.
Our program optimization quickly improves your company's performance by providing you with real savings of as much as 9% of your total annual expenditures within the first year.
L'optimisation de notre programme maximise les performances de votre entreprise pour obtenir des gains rapidement tangibles dès la première année, pouvant atteindre jusqu'à 9 % sur vos déboursés annuels.
Get Yourself Closer to Some Serious Credentials Our programs help move you quickly along your chosen career path while opening up other interesting doors along the way like the PFP, CFP or CIM to name a few.
Nos programmes vous aident à évoluer rapidement sur la voie professionnelle que vous avez choisie, tout en ouvrant d'autres portes intéressantes en cours de route, comme le PFP, le CFP ou le CIM, pour n'en nommer que quelques-uns.
In order to enable us to send you our first program proposal as quickly as possible, please let us know as many details as possible.
Afin que nous puissions vous envoyer notre première proposition de programme le plus rapidement possible, veillez à nous faire connaître un maximum de détails.
The main selling point of a computer or smartphone is its performance, as we want our favorite programs to open quickly and be responsive.
En effet, le principal argument de vente d'un ordinateur ou d'un smartphone, c'est sa performance : nous voulons que nos programmes préférés s'ouvrent rapidement, et qu'ils soient réactifs.
Here's our concern about that: when we have a young person who has committed a non-violent offence and who was not deliberately inflicting harm on another, we want to get that person into our intervention programs as quickly as possible.
Lorsqu'un jeune à commis une infraction sans violence et n'a pas délibérément causé un préjudice à autrui, nous voulons qu'il participe le plus rapidement possible à nos programmes d'intervention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.