The film's ending sparked an outcry on social media platforms.
La fin du film a provoqué un tollé sur les réseaux sociaux.
His racist speech shocked the room, provoking an immediate outcry.
Son discours raciste a choqué la salle, provoquant un tollé immédiat.
After the outcry, the celebrity surprisingly flip-flopped on her initial comments.
Après l'indignation, la célébrité a étonnamment changé d'avis sur ses commentaires initiaux.
Despite the outcry, the decision to proceed remained unchanged.
Malgré les protestations, la décision de poursuivre est restée inchangée.
An unexpected outcry forced the company to recall its faulty products.
Une vague de protestations inattendue a forcé l'entreprise à rappeler ses produits défectueux.
The sudden closure of the local hospital provoked a general outcry.
La fermeture soudaine de l'hôpital local a provoqué un tollé général.
The decision led to an outcry from activists advocating for change.
La décision a provoqué un tollé parmi les militants qui prônent le changement.
The proposed highway through the forest immediately provoked an environmental outcry.
Le projet d'autoroute à travers la forêt a aussitôt soulevé un tollé écologique.
An outcry followed the report of the unfair labor practices.
Un tollé a suivi le rapport sur les pratiques de travail injustes.
The coach's dismissal caused an outcry among the supporters.
La mise à la porte du coach a provoqué un tollé chez les supporters.
The new energy taxes provoked an outcry throughout the entire region.
Les nouvelles taxes sur l'énergie ont provoqué un tollé dans toute la région.
This sexist advertisement caused an outcry in the press and among numerous organizations.
Cette publicité sexiste a suscité un tollé dans la presse et parmi de nombreuses associations.
The new tax proposal will surely raise an outcry among small businesses.
Le nouveau projet de taxe va sûrement soulever un tollé parmi les petites entreprises.