Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over a programme
Vertaling van "over a programme" in Frans
concernant un programme
sur un programme
In that regard, we note that the Conference on Disarmament continues to be deadlocked over a programme of work that would launch negotiations on a fissile material cut-off treaty (FMCT), as well as substantive discussions on other disarmament topics.
À cet égard, nous constatons que la Conférence du désarmement continue de se trouver dans une impasse concernant un programme de travail qui devrait lancer des négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles ainsi que des discussions de fond sur d'autres questions de désarmement.
In Costa Rica a damaging conflict between the Government and the opposition, with its origins in differences over a programme of reforms, was defused by a pact agreed between the two parties in June 1995. English
Au Costa Rica, un conflit grave qui avait éclaté entre le Gouvernement et l'opposition en raison de divergences d'opinions concernant un programme de réforme a été désamorcé grâce à un pacte conclu entre les deux parties en juin 1995.
Everything is not always possible, the important thing is to come together over a programme that suits everyone without taking risks because of the weather.
Tout n'est pas toujours possible, l'important est de trouver ensemble un programme qui convienne à chacun sans prendre de risques à cause du temps.
One secret of this success is the strong control exerted by the municipality over a programme that the population "took over".
Un des secrets du succès est le contrôle fort de la municipalité sur un programme que la population s'est « approprié ».
100% relaxation guaranteed over a programme of activities and events for you and your family, along with on-site leisure facilities (swimming pool, tennis courts, etc.).
Vacances 100% détente assurées avec au programme de nombreuses activités et animations pour vous et vos enfants et des équipements de loisirs sur place (piscine, tennis...).
Handing over a programme as complex as the oil-for-food programme within six months, as mandated by resolution 1483, must be extremely difficult.
Le transfert dans un délai de six mois d'un programme aussi complexe que le programme « pétrole contre nourriture », conformément aux dispositions de la résolution 1483, sera extrêmement difficile.
Your paper asserts that endless debate over a programme of work had prevented the Conference from discussing substantively the issues on its agenda, which would lay the basis for negotiation.
Vous déclarez dans votre document que les débats sans fin au sujet d'un programme de travail ont empêché la Conférence de mener un débat de fond sur les questions se trouvant à son ordre du jour, qui constitueraient la base des négociations.
The purpose of integrating Videos is not to take over the services published by ARTE, whether in full or systematically, or to take over a programme or genre of programme, whether in full or systematically.
L'intégration de Vidéos n'a pas pour objectif la reprise intégrale ou systématique des services édités par ARTE, ni la reprise intégrale ou systématique d'un programme ou d'un genre de programme.
The OECD have estimated that in several European countries residential sound proofing spread over a programme of 5 to 10 years would cost an additional 0.2 per cent of GNP per annum (OECD, 1979).
L'OCDE a estimé que, dans plusieurs pays européens, l'isolation sonore des habitations, répartie sur un programme de 5 à 10 ans, coûterait en plus 0,2% du PIB annuel (OCDE, 1979).
The Commission is one of the few United Nations intergovernmental bodies exercising strategic management, including inter-sessional supervision, over a programme.
La Commission est l'un des rares organes intergouvernementaux des Nations Unies à assumer la gestion stratégique d'un programme, y compris la supervision intersessions.
The Conference on Disarmament had been given a specific negotiating mandate by the 2000 Review Conference, which it has unfortunately failed to realize, due to continued gridlock over a programme of work.
Le mandat précis confié à la Conférence du désarmement par la Conférence d'examen de 2000 n'a malheureusement pu être rempli en raison de l'impasse où se trouve le programme de travail.
50,000 euros) imposed by a court in Kuwait City on 17 January 2008 on Qatar-based satellite TV, al-Jazeera, over a programme judged to have defamed Kuwait.
Le 16 janvier, un tribunal de Koweït City a condamné Al-Jazira à payer une amende de 20000 dinars (environ 50000 euros) dans une affaire de "diffamation" dont les faits remontent à 2002.
Synoniemen voor over a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 129 ms.
