Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-centralization
Vertaling van "over-centralization" in Frans
centralisation excessive
sur-centralisation
excès de centralisation
We do not want the marginalization of the peripheries and the over-centralization which could occur.
Nous ne voulons pas d'une marginalisation des régions périphériques et de la centralisation excessive qui en découlerait.
A. This subsidy was provided in the 1994 and 1995 budgets to promote the flow of information to regional areas and to correct the over-centralization of information in Tokyo.
Cette subvention, accordée aux cours des exercices budgétaires 1994 et 1995, avait pour but de promouvoir la circulation de l'information dans les régions et de remédier à la centralisation excessive de l'information à Tokyo.
The same applies to any attempts to change the present entities settlement through an over-centralization of Bosnia and Herzegovina.
Il en va de même pour toute tentative visant à changer l'état actuel des entités par une sur-centralisation de la Bosnie-Herzégovine.
Baseline: Over-centralization of public services in the capital
Référence : excès de centralisation des services publics dans la capitale
Poor service delivery by the public service, owing partly to its over-centralization, remains a challenge and leaves many Timorese in outlying areas isolated and lacking in essential services.
La piètre qualité des services dans la fonction publique, en partie attribuable à une centralisation excessive, demeure un problème qui conduit à l'isolement de nombreux Timorais dans les régions excentrées et les prive de services essentiels.
Many West African countries are characterized by an over-centralization of power at the national level.
Beaucoup de pays d'Afrique de l'Ouest sont caractérisés par une centralisation excessive du pouvoir au niveau national.
Initially, MFDC was anxious primarily to free itself from the control of the French Section of Workers International (SFIO), a political party whose Senegalese branch had inherited the Jacobinic tradition of over-centralization.
À l'origine, le MFDC est surtout soucieux de se démarquer de l'emprise de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), parti politique dont l'antenne sénégalaise a aussi hérité de la tradition jacobine de centralisation excessive.
Over-centralization of service and administrative functions in the capital cities
Centralisation excessive des services et des fonctions administratives dans les capitales
The over-centralization would also be contrary to the chosen course towards delegating authority and decentralizing responsibility.
Elle irait à l'encontre de la voie choisie, qui repose sur la délégation de pouvoirs et la décentralisation des responsabilités.
The over-centralization of development administration, with little participation of civil society, has also been a concern.
La centralisation trop poussée de la gestion du développement et la faible participation de la société civile ont également posé des problèmes.
Some elements of the draft proposals, such as the tendency towards over-centralization and the review of the distribution of authority, were contrary to the idea of the delegation of authority.
Certains éléments des propositions, par exemple la tendance à un excès de centralisation et le réexamen de la répartition des attributions, sont contraires à l'idée de la délégation de pouvoir.
That is another one of the many deep-rooted problems of Canadian federalism, a chronic inability to respond to Quebec's development conditions, an over-centralization aimed at imposing uniformity at all costs.
Voilà un autre des nombreux problèmes viscéraux du fédéralisme canadien, une incapacité chronique à répondre aux conditions de développement du Québec, une centralisation à outrance pour imposer l'uniformité à tout prix.
Is the crisis in Catalonia due to over-centralization and the intransigeance of the authorities in Madrid?
La crise catalane est-elle due à un excès de centralisation et à la brutalité du pouvoir madrilène ?
Synoniemen voor over-centralization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
