An overly optimistic sales forecast can lead to costly, unnecessary inventory.
Une prévision des ventes trop optimiste peut entraîner des stocks coûteux et inutiles.
Being overly optimistic can lead you to ignore risks that are obvious to everyone else.
Être trop optimiste peut te pousser à ignorer des risques pourtant évidents pour tout le monde.
The investors responded skeptically to the overly optimistic project pitch.
Today, even that reduced estimate seems overly optimistic.
The cherry-picking recommendations in the report painted an overly optimistic picture.
According to me, this view is overly optimistic.
The official figures burst the analysts' overly optimistic forecast bubble.
Les chiffres officiels ont éclaté la bulle des prévisions trop optimistes des analystes.
They made a decision based on incorrect and overly optimistic figures.
Ils ont pris une décision sur la base de chiffres erronés et trop optimistes.
An independent report tore the ministry's overly optimistic conclusions apart.
Un rapport indépendant a battu en brèche les conclusions trop optimistes du ministère.
The mayor's realistic speech dampened the overly optimistic residents' enthusiasm.
Le discours réaliste du maire a tempéré les ardeurs des habitants trop optimistes.
This overcapacity stems from overly optimistic forecasts of global market growth.
Cette surcapacité résulte d'estimations trop optimistes de la croissance mondiale du marché.
I'm going to question the reliability of these overly optimistic figures.
Je vais émettre un doute sur la fiabilité de ces chiffres trop optimistes.
Critics often dismiss his school of thought as overly optimistic and unrealistic.
Les critiques rejettent souvent son école de pensée comme étant trop optimiste et irréaliste.