Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
oversimplifying things
Vertaling van "oversimplifying things" in Frans
trop simplifier les choses
simplifions à l'excès
We spend billions of dollars on both sides of the country to make trade work. I'm always accused by some folks of oversimplifying things, but we're talking about a few people here, folks, not billions of dollars.
Certains m'accusent toujours de trop simplifier les choses, mais nous parlons ici de la présence physique de quelques personnes, pour un commerce de milliards de dollars.
When analyzing cultural situations we should avoid oversimplifying things.
En analysant les situations culturelles nous devons éviter les simplifications.
That is oversimplifying things, in my opinion.
C'est un raccourci assez ridicule, à mon avis.
There's a limit to oversimplifying things.
Il y a donc une limite à la simplification à outrance.
I am afraid you are oversimplifying things.
Vous semblez simplifier les choses à l'extrême.
I guess what I'm saying is, and maybe this is oversimplifying things...
Ce que je dis, et c'est peut-être simpliste,
and maybe this is oversimplifying things,
et peut être que c'est super simplifié,
Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay.
Tu simplifies beaucoup les choses, je trouve.
All right, that's grossly oversimplifying things.
We see though politicians may not be asking the question, the media, with the kinds of questions they ask every day on the radio or television, often end up oversimplifying things.
Même si les politiciens ne posent pas la question, les médias, par le genre de questions qu'ils posent dans leur quotidien, à la radio ou à la télévision, vont souvent au plus simple.
The opposition is accusing members of the government of oversimplifying the issue of crime by themselves oversimplifying things.
L'opposition accuse le gouvernement de simplifier à outrance la question de la criminalité, mais elle simplifie elle-même les choses à l'extrême.
This is massively oversimplifying things.
C'est une simplification excessive des choses.
You should stop oversimplifying things.
Arrête de caricaturer les choses.
Synoniemen voor oversimplifying things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
