Examples with "existence... à" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son impressionnante silhouette tout comme la forte inclinaison des escaliers du prang central atteste de la difficulté d'atteindre les niveaux supérieurs de l'existence... à méditer.
His impressive figure as the steep stairs of the central prang attests to the difficulty of reaching the higher levels of existence... to meditate.
Mais son quotidien est bouleversé lorsqu'il semble avoir trouvé la solution à ses dilemmes : l'indécis va jouer son existence... à pile ou face !
But his life is turned upside down when he seems to have found the solution to his dilemmas: the indecisive will play his life... tossing!
Dans les sculptures suspendues, le fil est également la représentation de la fragilité de l'existence... À Shanghai, les installations les plus gigantesques et spectaculaires de Louise Bourgeois sont installées à côté d'oeuvres plus petites et inquiétantes.
In her suspended sculptures, the thread is also a symbol of the fragility of existence... In Shanghai, the most gigantic and spectacular installations by Louise Bourgeois are flanked by smaller and more disturbing works.
Heureusement pour elles, le groupe de Bojack n'avait pas connaissance de leur existence... Jusqu'à aujourd'hui.
Fortunately for them, the Bojack gang was not aware of their existence, until today.
Après ces événements, Vincent s'engagea dans une mission qui donna un sens et une direction particulière à toute son existence... et, à nos existences à nous aussi en tant que membres de la Famille Vincentienne.
After those events, Vincent became involved in a mission that gave meaning and direction to his life... and, as members of the Vincentian Family, gives meaning to our lives.
De 12000 à 1 million de festivaliers en 10 ans d'existence... ça commence à faire du monde.
Consulter le programme From 12,000 to 1 million festival-goers in 10 years of existence - the event is starting to get crowded!
Si vous n'avez pas vu ce film, je vous le conseille, que vous aimiez ou non Joy Division. Control, film magistral, qui nous fait nous interroger sur l'importance de nos existences. L'existence... Quelle importance ça a.
If you didn't have seen this film, i advice it to you, even if you didn't like Joy Division. Control, a majestic film, that make us wonder about the importance of our existences.
Si elle n'est pas combattue ouvertement, tôt ou tard on s'en rend complice et elle détruit l'existence... (A suivre) Repost 0
If it is not combated openly, sooner or later everyone will become an accomplice to it, and it will end up destroying our very existence.
Il a expliqué ce qui suit: Le Département n'a pas signalé les raisons plausibles , s'il en existe, qui l'ont conduit à soupçonner l'existence... de ventes à des prix inférieurs aux coûts...
The Court explained, Commerce did not point to the 'reasonable grounds,' if any, it had to suspect
Ce philosophe, auteur, conférencier et psychonaute a dédié la majorité de son existence à...
This philosopher, author, lecturer and psychonaut dedicated the majority of his life to...
Vivre pleinement ses émotions, c'est mener une existence intense... à condition de ne pas être emporté par elles.
To live its emotions intensely, it is to carry out an intense existence... to condition of not being carried by them.
Les hasards de l'existence me conduisent... À quitter le domicile conjugal pour une durée qui sera brève, j'en suis sûr.
The hazards of existence force me to leave ourfamiIy home forwhat shouId be a short period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
