Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
own... but
Vertaling van "own... but" in Frans
... Mais
No one could have two employments or change his own... but there was one obligatory communal activity, namely the study of the laws and conventional wisdom.
On ne pouvait ni en avoir deux ni changer de profession... Mais il y avait une occupation qui devait être commune, c'était l'étude des lois et de la sagesse.
Mimi B., our little explorer, decide to visit Bayon on her own... but not too far from us anyway! For her, the temple looks like a playground where she can have fun, playing with pebbles on the ground or climbing everywhere.
Mimi B., notre petite exploratrice, se la joue un peu solo pendant la visite... mais pas trop loin de nous quand même!
Peter's, her own... but she could still be an asset to this firm, and that matters to all of us.
Peter, son cabinet mais elle peut toujours être un atout pour ce cabinet, et c'est ce qui nous importe.
We had no idea, and we hoped that the worms would disappear on their own... But instead we saw that the situation got worse.
Nous n'avions aucune idée et nous espérions que les chenilles disparaîtraient d'elles-mêmes... Mais au contraire on voyait que la situation empirait.
We used the knowledge to play with the rules of the universe, and create new universes with new rules within our own... But then there was really nothing left to know.
Nous avons utilisé ce savoir pour jouer avec les règles de l'univers, et créer de nouveaux univers avec de nouvelles règles à l'intérieur du nôtre... Mais de nouveau, il ne restait plus rien à apprendre.
Of course, one can do anything on its own... but is it not often more agreable, easy and efficient to do it together?
Bien sûr, on peut tout faire par soi-même... mais n'est-il pas souvent plus agréable, plus facile et plus efficace de le faire ensemble?
If they truly belong with you, then they will find their way back on their own... But if not, then it is better to release them with your love and blessings, and heal your own heart.
S'ils sont vraiment en lien avec vous, alors ils trouveront leur chemin de retour par eux-mêmes... Mais si non, alors il est préférable de les libérer avec votre amour et vos bénédictions, et de guérir votre propre cœur.
He often introduces unexpected situations and a spark of craziness all his own... But then, I suppose we are all a little bit crazy, aren't we?
Il introduit souvent des situations inattendues et un brin de folie qui lui est propre... Mais j'imagine que nous sommes tous un peu fous, n'est-ce pas? (rires)
Some people are driven by love, some by money, others by popularity, to each their own... but the one common motivator is achieving a dream!
Certaines personnes sont motivées par l'amour, certaines par l'argent et d'autres par la popularité, à chacun sa façon... mais le seul motivateur commun est la réalisation d'un rêve!
He broods on his loneliness, and hopes that soon he will no longer be on his own... But what if she betrayed him! ... This mingled hope and fear, these ideas of happiness, disturbed by dark premonitions, form the subject of the adagio.
Il réfléchit sur son isolement; il espère n'être bientôt plus seul... Mais si elle le trompait! ... Ce mélange d'espoir et de crainte, ces idées de bonheur, troublées par quelques noirs pressentiments, forment le sujet de l'adagio.
It must be an independent House, having a free action of its own... but it will never set itself in opposition against the deliberate and understood wishes of the people.
Elle doit être une chambre indépendante, jouissant de sa propre liberté d'action [...], mais elle ne s'opposera jamais aux souhaits délibérés et compris du peuple.
Each key is super powerful on its own... but combined, these keys have the power to unlock and unleash your unlimited feminine power so you can live louder. Love more. Shine brighter.
Chacune des clés est super puissante en soi... mais combinées ensemble, ces clés ont le pouvoir d'ouvrir la porte et de libérer votre puissance féminine illimitée.
At a time when all the big brands have exclusive olfactory hallmarks for their stores, I find it interesting that a place as prestigious as Versailles might have its own... but the story is always more complicated than that!
À l'heure où toutes les plus grandes marques possèdent pour leurs boutiques des signatures olfactives exclusives, il me semble intéressant qu'un lieu aussi prestigieux que Versailles puisse avoir la sienne... mais l'histoire est toujours plus complexe !
Synoniemen voor own... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7052063. Exact: 15. Verstreken tijd: 1744 ms.
