A paramilitary group is an organisation that resembles a military force.
Un groupe paramilitaire est une organisation qui ressemble à une force militaire.
The suspected perpetrators are reportedly members of a paramilitary group.
Les auteurs de cet acte seraient des membres d'un groupe paramilitaire.
A paramilitary fighter was checking everyone's papers at the makeshift checkpoint.
Un para contrôlait les papiers de chaque passant au point de contrôle improvisé.
The young paramilitary followed his commander's orders without asking a single question.
Le jeune para obéissait aux ordres de son chef sans poser la moindre question.
People say a former paramilitary now lives in hiding under a false identity.
On raconte qu'un ancien para vit maintenant caché sous une fausse identité.
A paramilitary was watching over the prisoners, pacing nonstop along the rusted bars.
Un para surveillait les prisonniers, marchant sans cesse le long des barreaux rouillés.
Each paramilitary wore the same green uniform, with no official insignia or visible number.
Chaque para portait le même uniforme vert, sans insigne officiel ni numéro visible.
A single paramilitary was enough to cow the entire neighborhood, such was his sinister reputation.
Un seul para suffisait pour intimider tout le quartier, tant sa réputation était sombre.
A paramilitary knocked on the door, demanding to search the house without a warrant.
Un para a frappé à la porte, exigeant de fouiller la maison sans mandat.
It is prohibited to organize public paramilitary associations and armed formations.
Il est interdit de créer des associations paramilitaires et des formations armées.
At that time, political opponents were often lynched by paramilitary militias.
À cette époque, les opposants politiques étaient souvent lynchés par des milices paramilitaires.
Nor have old practices associated with the paramilitary networks ceased completely.
Les pratiques associées aux réseaux paramilitaires n'ont pas non plus complètement disparu.
If the paramilitary and police aggressions increase, they may be displaced.
Si les agressions paramilitaires ou policières augmentent, elles devront se déplacer.