Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partial program step
Vertaling van "partial program step" in Frans
phase de programme partielle
étape de programme partiel
once the further partial program step is completed.
est vidé lorsque l'autre phase de programme partielle s'est achevée.
the water-bearing domestic appliance is characterized by a supplementary filter through which the washing liquor is at least temporarily passed during a partial program step.
l'invention prévoit un filtre supplémentaire par lequel le liquide de rinçage peut être dirigé au moins par intermittence, lors d'une étape du programme partiel.
heating a second amount of liquid in a further partial program step, and evacuating the liquid reservoir
; dans une autre étape de programme partiel, une seconde quantité de liquide est chauffée; après quoi on vide le réservoir de liquide
circulating a second amount of liquid in a further partial program step, and evacuating the liquid reservoir
; au cours d'une autre phase de programme partielle, on fait circuler une deuxième quantité de liquide; et le réservoir de liquide
heating a first amount of liquid in a partial program step, storing at least a part of the heated first amount of liquid in the interior of a liquid reservoir
au cours d'une phase de programme partielle, une première quantité de liquide est chauffée; la première quantité de liquide chauffée est stockée à l'intérieur d'un réservoir de liquide
disclosed is a method for operating a dishwasher with at least one partial program step with rinsing liquor that is to be heated to a nominal temperature tnenn, e.g "clean"
l'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un lave-vaisselle, ledit procédé comprenant au moins une étape de programme partiel, par exemple "nettoyage", faisant appel à un liquide de lavage à réchauffer à une température nominale tnenn
according to the invention, the degree of impurity in said cleaning fluid is determined in at least one partial program step by means of wet combustion and the degree of combustion is established and the above-mentioned method is carried out in a water-guiding device.
a cet effet, au moins dans une séquence de programme partielle, le taux d'encrassement du liquide de nettoyage est déterminé au moyen de la combustion humide et de l'évaluation du taux de combustion. le procédé décrit est appliqué dans un appareil aquifère.
according to the inventive method for the operation of a dishwasher, the lye pump is at least temporally activated during the partial program step
a cet effet, le procédé destiné au fonctionnement d'un lave-linge selon l'invention comporte l'activation au moins temporaire de la pompe à lessive lors d'une étape de programme partiel
the invention relates to a rinsing method for a water-conveying domestic appliance, in particular a dishwashing machine, comprising a drying device containing a reversible dehydratable desiccant, wherein in at least one partial program step
l'invention concerne un procédé de rinçage pour un appareil ménager avec circuit d'eau, en particulier pour un lave-vaisselle, qui possède un dispositif de séchage ayant un agent de dessication pouvant être déshydraté de manière réversible au cours d'au moins une étape partielle du programme
Synoniemen voor partial program step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 511 ms.
