The forest served as a stronghold of resistance for the poorly equipped partisans.
La forêt servait de foyer de résistance pour les partisans mal équipés.
The partisans still refuse to give ground, even when encircled in the valley.
Les partisans refusent encore de céder du terrain, même encerclés dans la vallée.
The partisans escaped and left them there.
Les résistants se sont enfuis et les ont laissés là.
The partisans used to hide there in the war.
Defeated, he was beheaded like many of his partisans.
Vaincu, il est décapité comme bon nombre de ses partisans.
The twelve of us were all ex partisans, political prisoners.
Tous les douze, nous étions des partisans, prisonniers politiques.
The film tells about the fate of two partisans, captured in fascists.
Le film raconte le sort de deux partisans, capturé dans les fascistes.
The partisans who had fought in the mountains knew every path by heart.
Les partisans ayant combattu dans les montagnes connaissaient chaque sentier par cœur.
The exiled president's partisans simply describe it as intimidation.
Les partisans du président en exil parlent tout simplement d'intimidation.
Now, you can see fully how these partisans have finally been captured.
On peut enfin découvrir comment ces partisans ont été capturés.
This is how partisans put themselves at the service of the people.
Voilà comment les partisans se mettent au service du peuple.