Examples with "party... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look, general, I hate to interrupt your little cocktail party... but we got a man down.
Ça m'ennuie d'interrompre votre petite réception, mais il nous manque un homme.
Most of us love to party... but everything that goes into event planning, execution, and follow-up can be a little daunting sometimes.
La plupart d'entre nous adorons faire la fête... mais tout ce qui entre dans la planification, l'exécution et le suivi des événements peut parfois être un peu intimidant.
We can enjoy this city with many ways: walking around, tasting great food, drinking, having a party... but do you know we can find many viewpoints throughout the city?
On peut profiter de cette ville avec de diverses façons : se balader, manger bien, boire, faire la fête... mais saviez-vous que l'on peut trouver de nombreux belvédères partout en ville ?
She loves juggling a thousand different projects, being a mom, chocolate (and all its variations), traveling, sports and to party... but only until 8pm max...
Elle aime jongler mille projets différents, être maman, le chocolat (et toutes ses variations), les voyages, le sport et faire la fête... jusqu'à 20h grand max...
Hugging is a great way to hide your face. OK, look. I guessed a party... but not like this.
les câlins ne servent qu'à cacher son visage. Je n'imaginais pas ce genre de fête.
Description Barbie really likes to go to the party... but... she first needs a new outfit.
Description Barbie va à la grande fête... mais tout d'abord, elle doit avoir une nouvelle tenue.
Marguerite was often on the bad side, first during the war, then with the Communist Party... but there are these flashes in her work; I went to see Eden Cinema (1977) on stage, and it was magnificent.
Marguerite était souvent du mauvais côté, d'abord durant la guerre, après avec le Parti communiste... Mais il y a des fulgurances dans son travail ; je suis allée voir Eden Cinéma (1977) au théâtre, c'était magnifique.
Capella Flakes-trimmed red slippers to sublime pajamas party... but can be worn everyday.
Les chaussons rouges parés de flocons pour sublimer les pyjamas de fête... ou de tous les jours.
It started with a weekly fondue party... but one night the dipping didn't stop at cheese. Unfortunately, some of us couldn't handle it.
Ça a commencé par une soirée sandwich et c'est votre mère et moi qui avons servi de jambon-fromage. Malheureusement, certaines ont fait une indigestion.
Chef Cook St. Barth, your private chef for all your events, private party... but also catering and breakfast.
Chef Cook Saint Barth, votre chef privé pour tous vos événements, soirée privée... Mais aussi traiteur et petit déjeuner.
One example is the Paris Marina, proposing its cruise, or the Bateau Flow and its rooftop party... but beware, make your reservation because places are limited!
C'est par exemple le cas de la Marina de Paris qui propose sa croisière ou encore du Bateau Flow et de sa soirée rooftop... mais attention, réservez vite car les places sont comptées !
^ On the 22nd day of the 2nd month of 1221, Emperor Juntoku wrote in his diary: At night there was a poetry party... but this evening Lord Teika was not invited.
Le 22e jour du 2e mois de 1221, l'empereur Juntoku écrit dans son journal : La nuit, il y a eu une fête de la poésie... mais ce soir-là le seigneur Teika n'a pas été invité.
Drake I'm late to the party... but better late than never. #SylvesterStallone
Sorry pour le retard, mais il vaut mieux tard que jamais. Lol