Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Partinm
Vertaling van "Parti" in Engels
Des personnes associées à notre Parti font face à des accusations sérieuses.
Certain persons associated with our party are facing serious criminal charges.
Ils ont commencé à se rallier au Parti qui avait lutté avec eux.
They began to rally to the party that had struggled with them.
Durant cette période, la ligne générale du Parti a été établie.
During this period the general line of the Party was established.
Ma mère condamnait le Parti tout entier, y compris notre père.
My mother condemned the Party as a whole, including my father.
Je suis certain qu'il ne s'en trouvera pas dans notre Parti.
I am convinced that there are no such people in our Party.
Cependant, toute opposition a toujours été vaincue et exclue du Parti.
But such opposition was always beaten down and excluded from the party.
Nous sortons d'une réunion d'urgence de la commission politique du Parti.
We are coming from an emergency of the Party's political commission.
Le document devrait être étudié et discuté sérieusement dans les rayons du Parti.
The document should be seriously studied and discussed in Party branches.
Le Parti républicain semble vraiment en accord avec mon mode de vie.
The republican party sounds pretty attuned to my unique way of life.
Les commissions sont un excellent moyen de rassembler les gens dans le Parti.
The commissions are an excellent method of bringing people into the Party.
Ces positions étaient qualifiées "d'absolument incorrectes" par le Parti.
These positions were qualified as "absolutely incorrect" by the Party.
Mais pour le Parti, je ne me sens pas mûr.
But as for the Party, I don't feel ready.
Le Parti leur a donné un fantôme qui les rend heureux.
The Party created a bubble for them to keep them happy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Parti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! bien parti pour adj.
set to · on track to
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est parti exp.
Here we go · We're off
"C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point."
! c'est parti pour exp.
we're in for
"C'est parti pour deux heures de route."
mal parti adj.
off to a bad start
"Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget."
! parti pour adj.
in for · set for
"Avec cette pluie, c'est parti pour être mouillé toute la journée."
avec parti pris adv.
with bias
"Le journaliste a rapporté les faits avec parti pris."
avoir un parti pris v.
be biased
"Le journaliste a un parti pris contre ce politicien."
bien parti adj.
off to a good start
"Avec ce début prometteur, le projet est bien parti pour réussir."
! c'est parti de rien exp.
it started from nothing
"Cette grande dispute, c'est parti de rien, juste un malentendu."
! c'est parti mon kiki exp.
Here we go!
"C'est parti mon kiki, on attaque le ménage !"
être parti pour v.
be prepared to · be ready to
"Il est parti pour rester longtemps chez ses parents."
le coup est parti exp.
the gun went off
"Le coup est parti dès qu'il a effleuré la détente."
ligne du parti n.
party line
"Les députés respectent la ligne du parti lors des votes importants."
! meilleur parti n.
best catch · most eligible bachelor
"Sa fille a épousé le meilleur parti du quartier."
parti pris n.
bias
"Son parti pris contre ce projet l'empêche de voir ses avantages."
prendre le parti de v.
take the side of · side with
"Elle a pris le parti de son frère dans cette dispute."
prendre parti v.
take sides
"Elle a décidé de prendre parti pour son ami dans cette dispute."
prendre parti pour v.
side with · take someone's side
"Il a pris parti pour son ami dans cette dispute."
prendre son parti v.
come to terms with
"Il a pris son parti de cette situation désagréable mais inévitable."
tirer le meilleur parti v.
make the most of · capitalize on
"Elle sait tirer le meilleur parti de ses compétences professionnelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parti in het Frans
Suggesties
du parti
+10k
le parti
+10k
il est parti
+10k
parti de
+10k
tirer parti
+10k
parti libéral
+10k
parti conservateur
+10k
meilleur parti
+10k
Resultaten: 264947. Exact: 264947. Verstreken tijd: 354 ms.
